Dance and Attack

The Mouma worms continue their assault inside the caves of Beehay, while the Para Brothers hide aboard the Grand Tour Spaceship, unable to find the second Black Star Dragon Ball. Secretly, they root for Goku's survival, knowing that if the Saiyans die, the location of the hidden ball dies with them and the Cardinal will turn the brothers into dolls.

Goku rallies, turning the fight against the Mouma by exploiting their sluggish movements. He coaches Trunks and Pan through the battle, and together they beat back the remaining worms.

With the Mouma defeated, the Para Brothers reveal themselves and begin performing the Para Para Boogie. The bizarre song casts a hypnotic spell that forces Goku, Trunks, and Pan into a dancing trance they cannot break. While the Saiyans flail helplessly to the rhythm, Bon Para pummels them with ease.

Salvation comes from an unexpected source. The Mouma worms regain consciousness and create enough of a distraction to interrupt the music. Freed from the trance, the Saiyans knock all three brothers out with a single punch each.

The team searches the Para Brothers' ship for their stolen Dragon Ball but finds nothing. While Goku and Trunks step off the vessel to investigate further, Giru accidentally triggers the ship's launch sequence. The Para Brothers' craft rockets toward Planet Luud with Pan and Giru trapped aboard.

Goku and Trunks are left stranded on Beehay with only their own ship, watching helplessly as Pan disappears into the void. The team is now split across two planets, and Pan is heading straight for the stronghold of Cardinal Mutchy Mutchy and the fanatical cult of Lord Luud.