Goku's Rival

Goku corre hacia la Casa Cápsula en la Nube Voladora, pasando sobre la jungla donde Bulma, Yamcha, Oolong y Puar han estrellado su aeronave. Llega a la isla para encontrar al Maestro Roshi pegado a un video de ejercicios en la televisión, completamente ajeno al mundo. Después de gritarle en el oído del anciano, Goku anuncia que quiere entrenar. Roshi acepta pero establece una condición: Goku debe encontrarle una chica joven y bonita primero.

Los intentos de Goku son hilarantemente fuera de lugar. Su primer candidata es una mujer musculosa enorme que envía a Roshi saltando detrás de los muebles. Su segundo candidata es una chica hermosa que resulta ser una sirena, una que golpea a Roshi en el ojo cuando intenta seducirla. Roshi lo envía de nuevo con instrucciones más específicas: encuentra a alguien como la última chica, pero sin aletas.

Mientras tanto, un pequeño niño calvo ha viajado solo a través de junglas y cruzando el océano en un pequeño bote. Llega a la Casa Cápsula estrellándose de cabeza en la arena. Su nombre es Krillin, y ha venido del Templo Orin buscando entrenamiento del legendario Ermitaño Tortuga. Roshi inicialmente se niega, pero Krillin lo gana con un montón de revistas para adultos. Roshi entonces les dice a ambos niños que si pueden encontrarle una mujer joven adecuada juntos, los aceptará a ambos como estudiantes. Krillin salta ansiosamente a la Nube Voladora y cae directamente a través de ella, confirmando que su corazón no es lo suficientemente puro para la nube.

Las fallidas misiones de búsqueda de chicas de Goku son oro puro de comedia. Cada intento ilustra perfectamente su incapacidad total para entender lo que Roshi le pide: evalúa a los candidatos basándose únicamente en si son mujeres y están dispuestas a venir. La escena de la sirena, donde Roshi recibe un puñetazo directo en el ojo por sus avances, es una encapsulación perfecta del carácter del ermitaño.

La entrada de Krillin es deliberadamente subestimada. Se estrella en la arena, es sacado por Goku, e inmediatamente comienza a maquinar. Su soborno de revistas para adultos para ganarse el favor de Roshi lo establece como el opuesto polar del sincero e inocente Goku: ingenioso, interesado en sí mismo y pragmático. El rechazo de Nimbus a él cimenta el contraste bellamente.

El debut de Krillin es un momento histórico. Se convertirá en el amigo más cercano de Goku, compañero de entrenamiento, y el corazón emocional de la franquicia durante décadas. La rivalidad entre los dos niños, insinuada por la personalidad maquinadora de Krillin, empujará a ambos a crecer como luchadores. Este episodio también marca el comienzo de la Saga del Torneo, desplazando la serie de la aventura al entrenamiento de artes marciales estructurado. Las condiciones lujuriosas del Maestro Roshi para aceptar estudiantes establecen una broma recurrente que persiste en toda la franquicia.