Old Buu Emerges

Kid Buu continúa asfixiando a Vegeta, estrellándolo contra las rocas y golpeándolo sin piedad. Desde su lejano punto de vista, Kibito Kai y Dende consideran correr en su ayuda, pero el Kai Antiguo les advierte que su interferencia solo le daría a Goku otra persona a proteger. La situación se ve sin esperanza mientras Vegeta vuelve a su forma base, completamente agotado.

Entonces aparece Mr. Satan, convencido de que aún está atrapado en un sueño elaborado. Con una confianza absurda, desafía a Kid Buu a una pelea. Goku observa con horror e incredulidad mientras el campeón mundial se tropieza en una confrontación con el ser más peligroso del universo.

Kid Buu dirige su atención a Mr. Satan, abandonando a Vegeta en el suelo. Lanza ataques contra el showman aterrado, pero algo extraño sucede: cada golpe letal falla por poco. Mr. Satan esquiva con reflejos que no sabía que poseía. La verdad es que el gordo Majin Buu, aún atrapado dentro del cuerpo de Kid Buu, está protegiendo secretamente a su mejor amigo desde el interior.

Goku no puede entender por qué Kid Buu parece incapaz de terminar con un oponente tan débil. La respuesta llega cuando Kid Buu repentinamente se convulsiona, expulsando completamente al buen Majin Buu de su cuerpo. La bola rosada se reforma en la figura regordeta familiar, finalmente liberada de su encarcelamiento.

Ahora purgado de toda bondad, Kid Buu se mueve para matar a Mr. Satan sin dudarlo. El buen Buu intercepta, lanzándose entre su amigo y el destructor. Los dos Buus chocan en el Mundo Sagrado del Kai, rosa contra rosa, mientras Vegeta insta a Goku a aprovechar esta distracción para potenciarse.

Goku intenta reunir su energía, pero el resultado es devastador. En lugar de acumular poder, lo pierde, revirtiendo completamente a su forma base. La transformación de Super Saiyan 3, resulta ser, consume mucha más energía en un cuerpo viviente de lo que Goku jamás se dio cuenta. Con su arma más fuerte neutralizada y el Buen Buu superado, los héroes se encuentran en su posición más crítica hasta ahora.