Actriz de voz afincada en Dallas cuya Androide 18, segura y serena, se convirtió en uno de los personajes más icónicos del doblaje al inglés de Dragon Ball Z.
Meredith McCoy consiguió el papel de la Androide 18 en 2000 con el doblaje de Funimation y lo mantuvo durante casi una década, consolidándose como la voz inglesa definitiva de la poderosa androide. Capturó el ingenio sarcástico y la actitud serena de la Androide 18, a la vez que mostraba la creciente humanidad del personaje y su devoción por su familia. Tras mudarse a Israel y ser sustituida en Dragon Ball Z Kai en 2010, McCoy regresó para retomar a la Androide 18 a partir de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses y continuó a lo largo de Dragon Ball Super, recuperando la voz que el público había llegado a adorar.
McCoy es cantante profesional que empezó a actuar a los diecisiete años y ha cantado con orquestas y grupos itinerantes por todo Estados Unidos, actuando actualmente con la banda de jazz y swing CornerPocket, con base en Dallas. Más allá de Dragon Ball, ha dado voz a docenas de personajes en anime que van desde One Piece hasta Fruits Basket y Fullmetal Alchemist, y ha trabajado en anuncios de alcance nacional. Su formación musical y su voz expresiva la han convertido en un valioso activo para la industria del doblaje de anime.

No hay mujeres en Namek. No es un descuido, es la biología. Por qué le dimos a Piccolo la única cosa que su propia especie descarta, y por qué tenía que ser trap soul....

Dragon Ball nos entregó un protagonista sin pasado y el internet lo bautizó como John Dragon Ball. Así que le construimos a alguien con quien hablar....
Meredith McCoy es una actriz de voz estadounidense conocida como la voz en inglés de la Androide 18. Actriz de voz radicada en Dallas cuya segura y genial Androide 18 se convirtió en uno de los personajes más icónicos doblados al inglés de Dragon Ball Z.
Meredith McCoy obtuvo el papel de la Androide 18 en 2000 con el doblaje de Funimation y mantuvo ese papel durante casi una década, consolidándose como la voz definitiva en inglés para la poderosa androide. Capturó el ingenio sarcástico y el comportamiento sereno de la Androide 18, al tiempo que mostraba la creciente humanidad y devoción del personaje por su familia. Después de mudarse a Israel y ser reemplazada para Dragon Ball Z Kai en 2010, McCoy regresó para retomar el papel de la Androide 18 comenzando con Dragon Ball Z: Battle of Gods y continuó a través de Dragon Ball Super, trayendo de vuelta la voz que el público había llegado a amar.
Meredith McCoy dobla Dragon Ball en inglés, trabajando como actriz de voz estadounidense. McCoy es una cantante profesional que comenzó a presentarse a los diecisiete años y ha cantado con orquestas y actos en gira por todo Estados Unidos, presentándose actualmente con la banda de jazz y swing CornerPocket con sede en Dallas.
Meredith McCoy nació en 1980 y ha estado activa en la actuación de voz durante el período de 2000 al presente.
McCoy es una cantante profesional que comenzó a presentarse a los diecisiete años y ha cantado con orquestas y actos en gira por todo Estados Unidos, presentándose actualmente con la banda de jazz y swing CornerPocket con sede en Dallas. Más allá de Dragon Ball, le ha dado voz a decenas de personajes en animes desde One Piece hasta Fruits Basket y Fullmetal Alchemist, y ha trabajado en comerciales nacionales. Su formación musical y su voz expresiva la han convertido en un activo valioso para la industria de la actuación de voz de anime.
¿Quieres saber más sobre Meredith McCoy? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.