Alors que la nuit tombe dans le désert, plusieurs factions convergent vers les Dragon Balls. Yamcha découvre leur pouvoir d'exaucer les souhaits et élabore un plan. Les sbires de Pilaf plantent une bombe. Et Oolong drogue ses propres coéquipiers pour son propre stratagème.
Manigances de Minuit et Missiles du Matin
Oolong fournit à contrecœur sa dernière capsule: un camping-car à deux étages appelé House-Wagon. Pendant que Bulma prend sa douche à l'étage, Sangoku explique les Dragon Balls et leur pouvoir d'exaucer les souhaits à Oolong à la table de la cuisine. À l'extérieur, plusieurs factions écoutent. L'Empereur Pilaf a envoyé Shu et Mai planter une bombe sur le véhicule. Yamcha et Plume, accroupis à proximité, entendent tout parler des Dragon Balls pour la première fois.
Yamcha se faufile autour du wagon espérant voler les orbes, mais aperçoit accidentellement Bulma par la fenêtre, crie et se retire. Son nouveau plan prend forme: il utilisera les Dragon Balls pour souhaiter éliminer sa peur des femmes à jamais. À l'intérieur, Oolong ajoute de la poudre de sommeil aux boissons, assommant Sangoku et rendant Bulma somnolente. Tandis qu'Oolong se faufile à l'étage, Yamcha et Plume entrent par l'arrière. Plume se déguise en Sangoku tandis qu'Oolong se transforme en une Bulma corpulente, et les deux imposteurs se chassent l'un l'autre dehors sans réaliser ce que fait l'autre. À l'étage, Yamcha tâtonne dans l'obscurité à la recherche des Dragon Balls et attrape quelque chose qui n'est décidément pas une orbe. Il s'échappe du wagon dans l'horreur.
Au matin, Shu et Mai parviennent à attacher leur bombe au véhicule. Bulma, forcée de porter un costume de lapin (les seuls vêtements qu'Oolong avait), roule quand Yamcha tire un missile qui détruit le House-Wagon. Sangoku affronte Yamcha à nouveau et lui casse une dent, envoyant le bandit vaniteux s'enfuir en désespoir. Shu et Mai entrent dans les décombres à la recherche des Dragon Balls et la bombe explose sur eux. Sans transport, Yamcha revient et offre au groupe une voiture, secrètement équipée d'un traceur. Son nouveau plan: les laisser collecter les sept orbes, puis les voler au dernier moment.
Dent Cassée, Fierté Brisée
La séquence de minuit est un chef-d'œuvre de timing comique, avec trois factions distinctes qui se débattent dans la même scène sans coordonner. Oolong déguisé en Bulma poussant Plume-en-tant-que-Sangoku dehors est le genre de farce stratifiée que le Boule de Cristal précoce fait mieux que n'importe quel autre anime.
La revanche avec Yamcha frappe plus fort que leur première rencontre. Sangoku casse la dent de Yamcha en un seul échange, et la transformation horrifiée de Plume en miroir de main pour que Yamcha puisse voir les dégâts est à la fois drôle et révélatrice. Pour Yamcha, l'apparence importe autant que la force. Sa retraite due à une dent manquante est parfaitement dans ses caractéristiques.
Un Traceur et un Piège
La décision de Yamcha d'offrir au groupe une voiture tracée est le développement de l'intrigue le plus important de l'épisode. Il le transforme d'un antagoniste simple en un rival rusé qui suivra les héros pour le reste de la saga. Son désir d'éliminer sa peur des femmes est le souhait Boule de Cristal le plus personnel à ce jour, plus relatable que la quête de Bulma pour un petit ami ou la faim de Pilaf pour la domination mondiale. Le costume de lapin que Bulma est forcée de porter jouera un rôle direct dans le conflit du prochain épisode avec la Rabbit Mob.
Lectures connexes
Voir tout
Piccolo Gets the Namek Hoes : Namek n'a aucune femme, et il pécho quand même
Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
I'll Do You 1000 (Times) : à qui John Dragon Ball s'adresse-t-il ?
Dragon Ball nous a livré un protagoniste sans histoire et Internet l'a nommé John Dragon Ball. Nous lui avons donc créé quelqu'un à qui parler....
Foire aux questions
Quel épisode de Dragon Ball est Gare aux Boules de Cristal ?
« Gare aux Boules de Cristal » est l'épisode 6 de Dragon Ball. Il est diffusé pendant la saga de l'Empereur Pilaf.
Que se passe-t-il dans l'épisode Gare aux Boules de Cristal de Dragon Ball ?
À la tombée de la nuit dans le désert, plusieurs partis convergent vers les Boules de Cristal. Yamcha découvre leur pouvoir d'exaucer les vœux et échafaude un plan. Les sbires de Pilaf posent une bombe.
Quels personnages apparaissent dans Gare aux Boules de Cristal ?
L'épisode met en scène Yamcha, l'Empereur Pilaf, Oolong, Bulma, Sangoku, Shu, Mai et Plume. Yamcha porte l'action de cet épisode de la saga de l'Empereur Pilaf.
Quel est le moment marquant de Gare aux Boules de Cristal ?
La séquence de minuit est un modèle de timing comique, avec trois factions distinctes qui s'agitent maladroitement dans la même scène sans se coordonner. Oolong déguisé en Bulma poussant Plume déguisé en Sangoku par la porte est le genre de farce à plusieurs niveaux que le premier Dragon Ball réussit mieux qu'aucun autre anime.
Pourquoi Gare aux Boules de Cristal est-il important dans Dragon Ball ?
La décision de Yamcha d'offrir au groupe une voiture munie d'un traceur constitue le développement narratif le plus important de l'épisode. Elle le fait passer du simple antagoniste au rival manipulateur qui suivra les héros dans l'ombre tout au long de la saga.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Un drôle de bandit ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
