Échec au prince

Syn Shenron s'apprête à achever Sangoku inconscient quand Songoten, Sangohan, Trunks et Majuub arrivent juste à temps. Chichi, Videl et Hercule Satan ne sont pas loin derrière. Sangoku est reconnaissant mais les avertit que même ensemble, ils ne peuvent pas vaincre ce dragon. Sangohan révèle un plan différent: les Saiyans transféreront leur énergie en Sangoku pour le restaurer à sa puissance maximale.

Syn Shenron refuse d'attendre et attaque le groupe en plein transfert. Sangoku utilise l'énergie partielle qu'il a déjà reçue pour sauver ses alliés et recommence le processus. Il leur dit de continuer à le dépasser au-delà de ses limites, même si le résultat est dangereux. Il n'y a pas d'autre option.

Majuub intervient pour gagner du temps, combattant Syn Shenron seul. Il est complètement surclassé mais réussit à retarder le dragon assez longtemps pour que le transfert d'énergie Saiyan se termine. Sangoku explose dans un état appelé Super Pleine Puissance Saiyan 4, rayonnant une puissance qui choque tous ceux présents.

Même encore aveuglé par l'attaque d'Eis Shenron, Sangoku accable Syn Shenron avec aisance. Les ruses et les feintes du dragon sont inutiles contre cette forme élevée. Sangoku tire un unique Kamehameha dévastateur qui semble terminer le combat entièrement. Ses amis se précipitent pour célébrer.

Pan se déplace pour collecter les Dragon Balls éparpillées, mais les sphères commencent à s'échapper de ses mains. Syn Shenron est toujours debout. Avant que quiconque puisse réagir, le dragon ouvre sa gueule et avale les sept Dragon Balls d'un coup. Une énergie sombre déferle dans son corps tandis qu'il se transforme en quelque chose de bien pire.

Avec chaque Boule de Cristal à l'intérieur de lui, Syn Shenron devient Omega Shenron, un être d'une telle énergie négative concentrée que l'air lui-même devient lourd de crainte. La célébration de la victoire se dissout en horreur. Sangoku et les Combattants Z doivent maintenant affronter le Dragon Ombre ultime, celui qui porte la corruption combinée de chaque souhait jamais formulé.