Le sauvetage de l'univers

Avec Sangoku et Végéta épuisés de puissance et la fusion n'étant plus possible, Omega Shenron s'ennuie et libère sa Negative Karma Ball, une sphère d'énergie destructrice destinée à anéantir la planète entière. Sangoku s'avance et l'attrape avec ses mains nues, se tendant contre sa force.

En luttant, Sangoku atteint une compréhension profonde. La Terre a souffert parce que lui et ses amis ont traité les Dragon Balls comme une commodité au lieu de respecter leur puissance. Il fait un vœu silencieux: s'il survit, lui et ses alliés vivront sans les Dragon Balls à partir de maintenant. La Negative Karma Ball détone, creusant un cratère de la taille d'une ville dans le sol. Tout le monde suppose que Sangoku a été tué dans l'explosion.

Omega Shenron crée une massive aura d'énergie négative et déclare son intention de détruire non seulement la Terre mais l'univers entier. Végéta ordonne à Trunks, Sangohan et Songoten d'évacuer leurs familles pendant qu'il tient la ligne seul. Les trois fils mettent leurs proches en sécurité, puis se retournent et rejoignent Végéta pour un dernier combat.

Leurs transformations Super Saiyan combinées ne suffisent pas. Omega les écrase tous au sol. Juste au moment où le dragon se prépare à tuer Végéta, il détecte un mouvement dans le cratère. Sangoku est vivant, debout dans un état mystérieusement transformé, et au-dessus de lui flotte une massive sphère d'énergie concentrée: le Super Ultra Genkidama.

Sangoku sait que l'énergie restante de la Terre seule ne suffira pas à détruire Omega Shenron. Il contacte Kaïo du Nord et lui demande de relayer un message à tous les êtres vivants de l'univers: donnez leur énergie pour sauver la Terre. À travers les galaxies et les dimensions, les gens qu'Sangoku a aidés tout au long de sa vie lèvent les mains. Planet Namek, les mondes visités lors de la chasse aux Black Star Dragon Balls, et d'innombrables autres contribuent.

Avec l'énergie de l'univers entier rassemblée en une seule attaque, Sangoku remercie tout le monde pour leur aide et lance le Genkidama. Il frappe Omega Shenron de plein fouet et l'anéantit complètement. Les Dragon Balls reviennent à la normale, et la menace des Shadow Dragons est terminée. Alors que les Z Fighters se précipitent aux côtés de Sangoku, le Shenron original apparaît devant eux sans être invoqué, un spectacle que personne n'a jamais vu auparavant.