Les disciples d’Hercule

Cell invite le premier challenger à s'avancer, et Hercule Satan ne perd pas de temps pour s'approprier les projecteurs. Avant même qu'il ne puisse enlever sa cape, cependant, un hélicoptère rose descend en apportant ses meilleurs élèves: le flamboyant Caroni, l'imposant Pirojki, et leur élégante manager, Miss Piiza. Satan accepte de laisser ses étudiants échauffer la foule, et les spectateurs chez eux poussent un soupir de soulagement, confiants que cette équipe affrontera la menace.

Caroni passe en premier, jetant un bouquet de roses dans les airs et les tranchant en pétales comme un aperçu de ce qu'il compte faire à Cell. Jimmy Firecracker et Piiza s'accordent à dire que le combat ne durera pas un round, et ils ont raison, bien que pas de la manière qu'ils l'imaginent. Cell ne daigne même pas bouger. Un simple coup d'énergie désinvolte projette Caroni complètement hors de l'arène et sur le sol. Pirojki s'avance ensuite, mangeant son propre masque d'éléphant pressé comme démonstration d'intimidation avant de charger avec son signature Megaton Bull Crusher. La barrière énergétique de Cell le repousse tout aussi facilement.

Humiliés par ses élèves, Satan prend le devant de la scène. Il empile quinze tuiles et en brise quatorze d'un seul coup, fléchit pour les caméras, puis lance son célèbre Dynamite Kick. Il suit avec une rafale de coups de poing. Cell reste immobile à travers tout cela, puis le revers casualmente Satan hors du ring. Le champion du monde s'écrase en dehors de la limite, et le flux de transmission devient fou de confusion. Cell, complètement désabusé, se tourne vers les Z Fighters et demande lequel d'entre eux combattra réellement. Les véritables Cell Games commencent maintenant.

L'humiliation de Hercule Satan est jouée pour rire, mais elle porte un poids thématique sérieux. Il représente le fossé entre la perception publique et la réalité. Aux yeux du monde, il est l'humain le plus fort vivant. Face à Cell, il n'est rien. Ce décalage devient un motif récurrent tout au long du reste de Boule de Cristal Z, car la célébrité usurpée de Satan façonne les événements mondiaux de façons inattendues.

Roi Furry regardant depuis son château et reconnaissant quelque chose de familier chez Sangoku est un détail subtil mais significatif. Cela relie la crise actuelle à l'arc Grand Démon Piccolo de la série originale, rappelant aux fans de longue date que Sangoku sauve le monde depuis qu'il est enfant. Le fil de l'héroïsme non reconnu court profondément dans la franchise, et il commence à se resserrer ici.

L'épisode 176 fonctionne comme un nettoyant pour le palais avant que le vrai combat ne commence. Caroni, Pirojki, et Miss Piiza sont des personnages originaux de l'anime qui existent uniquement pour prolonger l'introduction comique de Hercule Satan, et ils servent bien ce but. Leur présence donne au public une dernière occasion de rire avant que le ton ne change définitivement.

Sangoku et Cell passant l'épisode entier à se fixer du regard tandis que le chaos se déploie autour d'eux est une direction brillante. Cela transmet que les deux guerriers existent complètement sur un plan différent de tous les autres dans l'arène. Quand Cell demande finalement qui s'avancera, le contraste entre ce qui a précédé et ce qui est sur le point de se produire ne pourrait pas être plus flagrant.