Péché d’orgueil

Petit Cœur détermine que Songoten et Trunks sont prêts à tenter la Fusion Dance à pleine puissance sans devenir Super Saiyan. Leur première tentative produit une version grotesquement obèse du guerrier fusionné qui peut à peine se déplacer. Après la disparition de la fusion, ils réessaient et créent une forme émaciée et squelettique qui est tout aussi inutile.

Malgré les doutes croissants de Petit Cœur, les garçons se concentrent pleinement sur leur troisième tentative et exécutent chaque mouvement en parfaite synchronisation. Un éclair de lumière brillant remplit le Lookout, et Gotenks émerge pour la première fois sous sa forme appropriée. Petit Cœur est immédiatement impressionné par le niveau de puissance de la fusion.

Gotenks ne perd pas de temps à se vanter de sa force, déclarant qu'il peut vaincre Majin Buu maintenant. Avant que Petit Cœur puisse l'arrêter, Gotenks s'élance du Lookout pour affronter le monstre directement. Pendant ce temps, sur le Monde Sacré des Kaïs, Sangoku, Sangohan, Supreme Kai et Kibito attendent patiemment tandis qu'Vieux Kaïo Shin continue le long rituel pour libérer le pouvoir latent de Sangohan.

Gotenks repère Majin Buu dans une petite ville où la créature terrorise les habitants restants. Débordant d'arrogance, le guerrier fusionné provoque Buu en combat.

Le combat commence de manière prometteuse alors que Gotenks porte plusieurs coups solides à Majin Buu. Cependant, l'avantage s'évanouit rapidement. Buu enregistre à peine les dégâts et procède à cribler Gotenks avec une force écrasante. Le guerrier fusionné est complètement surclassé.

Buu rejette Gotenks comme un adversaire indigne, et la fusion meurtrie a à peine assez d'énergie pour revenir au Lookout. Petit Cœur réprimande furieusement Gotenks pour s'être précipité au combat sans préparation adéquate, clarifiant que la puissance brute sans stratégie ne sera jamais suffisante pour vaincre Majin Buu.