Dragon Ball Z: Super Butōden 2

Dragon Ball Z: Super Butoden 2 est un jeu de combat en 2D sorti sur Super Famicom le 17 décembre 1993 au Japon et mi-1994 en France et en Espagne. C'est le deuxième volet de la série Butoden et comporte dix personnages jouables, dont deux combattants déverrouillables accessibles par code. Les combats se déroulent sur douze arènes de combat allant de l'arène du Tenkaichi Budokai aux forêts, glaciers et environnements désertiques, chacun disponible en variantes de jour et de nuit pour plusieurs lieux.

Le Story Mode est la caractéristique déterminante du jeu, offrant une structure narrative à embranchements qui change selon que le joueur gagne ou perd chaque bataille. Les joueurs contrôlent Gohan, Trunks du Futur, Vegeta ou Piccolo, et les résultats de leurs combats déterminent quelle branche de l'histoire se déroule. Le mode couvre trois scénarios principaux : « Terreur! Les Cell Games », qui conclut l'arc Cell ; « Résurrection! Guerrier galactique », mettant en vedette Bojack et Zangya ; et « Super Saiyan légendaire? », un arc centré sur Broly qui se déverrouille sous certaines conditions aux niveaux de difficulté plus élevés. Le grand nombre de possibilités d'embranchement a rendu le Story Mode particulièrement populaire au moment de sa sortie.

Charger le ki dans Super Butoden 2 nécessite plusieurs secondes de saisie de bouton soutenue, un processus plus lent que son prédécesseur ou successeur. Le rythme délibéré de l'accumulation de ki affecte le rythme du combat, faisant de la gestion des ressources une considération significative. Les joueurs qui maîtrisent quand charger par rapport à quand s'engager dans des attaques gagnent un avantage substantiel sur leurs adversaires.

Le Story Mode de Super Butoden 2 s'ouvre sur l'arc des Cell Games et lui permet d'évoluer dans différentes directions selon la performance du joueur. Dans la branche principale, Mr. Satan affronte Cell avant que Gohan n'intervienne pour la bataille décisive. Si le joueur ne bat pas Cell lors de leur deuxième confrontation, Gohan termine le combat avec le Kamehameha Père-Fils, reflétant l'apogée des Cell Games de l'anime.

Déverrouiller l'histoire « Résurrection! Guerrier galactique » nécessite de terminer l'arc des Cell Games. Cette branche introduit Bojack et Zangya comme méchants qui arrivent sur Terre à la recherche des Dragon Balls et utilisent des clones maléfiques des Combattants Z pour semer la confusion. Une sous-branche alternative appelée « Choc soudain! Duel » présente ces méchants utilisant le Gaz Destron aux côtés des Cell Juniors comme soldats. Si les Combattants Z échouent à arrêter Bojack, Broly apparaît et le tue, terminant le mode sur une note sombre. L'arc centré sur Broly « Super Saiyan légendaire? » est la branche la plus rare, nécessitant l'accomplissement de tâches spécifiques aux niveaux de difficulté supérieurs pour se déverrouiller.

Super Butoden 2 est également inclus dans la compilation de jeux J Legend Retsuden pour Nintendo 3DS, et une copie numérique a été mise à disposition en bonus de précommande pour Dragon Ball Z: Extreme Butōden sur la même plateforme. Cette version bonus régionale est restée non traduite du japonais, limitant son accessibilité pour les joueurs non japonais. Le jeu était connu en France sous le nom de Dragon Ball Z 2: la Légende Saien, reflétant la localisation française courante de la série Butoden en Europe.

Le Story Mode à embranchements est systématiquement cité comme l'élément le plus fort du jeu et l'une des structures narratives les plus ambitieuses de la série Butoden. La traduction officielle française est notée pour être grammaticalement incohérente et parfois incompréhensible pour les lecteurs peu familiers avec Dragon Ball Z, une qualité qui est devenue une partie mineure de sa réputation sur les marchés européens. Super Butoden 2 reste bien considéré parmi les fans de jeux Dragon Ball Z 16 bits pour son ambition narrative et son contenu varié.