The Ginyu Force

La Course Commence

À bord de son vaisseau spatial, Freezer attend avec impatience l'approche de son unité d'élite des forces spéciales la plus puissante de la planète. Pendant ce temps, Vegeta, Krillin et Sangohan se précipitent vers le gouffre où Bulma s'est cachée. Ils attrapent la Boule de Cristal stockée là et s'envolent immédiatement à nouveau. Bulma les regarde partir dans une confusion totale, incapable de comprendre pourquoi Krillin et Sangohan coopèrent soudainement avec le même Saiyen qui les a terrorisés.

La Force Ginyu Arrive

Au vaisseau spatial de Freezer, les cinq gousses d'attaque s'écrasent dans le sol. Les membres de la Force Ginyu débarquent et se présentent à Freezer avec une série élaborée de poses chorégraphiées. Freezer est visiblement mal à l'aise avec l'affichage théâtral mais passe rapidement aux affaires. Il ordonne à l'escadron de récupérer les Boules de Cristal de Vegeta et d'amener le prince Saiyen vivant, tout en tuant quiconque d'autre qui se met sur leur chemin.

Le Capitaine Ginyu rapporte que leurs scouterss ont déjà localisé la position de Vegeta. Jeice présente à Freezer un étui de scouterss de remplacement qu'il avait demandés. Avec leurs ordres confirmés, les cinq membres de la Force Ginyu s'envolent vers la position de Vegeta. Vegeta les sent immédiatement et note leur vitesse terrifiante.

Une Fraction de Seconde Trop Tard

Dans l'espace, Sangoku se réveille en sursaut par l'ordinateur de bord de son vaisseau annonçant qu'il ne reste que vingt minutes avant l'atterrissage sur la Planète Namek. Il s'habille et se prépare mentalement au combat, notant avec une certaine confusion qu'il ne ressent aucune peur. De retour sur la Planète Namek, Vegeta, Sangohan et Krillin se précipitent vers l'emplacement des Boules de Cristal restantes aussi vite qu'ils le peuvent. Ils arrivent presque à temps, mais la Force Ginyu arrive sur place une fraction de seconde avant eux. Vegeta, Krillin et Sangohan ne peuvent que regarder avec consternation alors que les guerriers d'élite se tiennent entre eux et les Boules de Cristal.