The Final Flash

Cell Prend le Contrôle

Cell Parfait se tient devant un Vegeta stupéfait et lui demande ce qui est arrivé à la confiance excessive du prince, l'invitant à nouveau à rire. Cell lui assène un coup de pied au abdomen qui l'envoie s'écraser à travers une ligne de formations rocheuses jusqu'à ce que Vegeta se rattrape en l'air. Atterrissant nonchalamment, Cell reprend les propres paroles antérieures de Vegeta sur ennui de l'énorme différence de puissance. Krillin supplie Trunks du Futur d'intervenir avant que Vegeta ne soit tué. Trunks dit qu'il n'interviendra qu'après que Vegeta soit inconscient, pour que son père n'ait jamais à témoigner de combien Trunks est vraiment plus fort. Krillin note que le plan ne fonctionne que si Vegeta survit assez longtemps. Android 16 se déplace brièvement pour aider, mais Cell l'avertit de ne pas s'embêter et le traite de ferraille sans valeur.

Le Final Flash

En un revirement soudain, Vegeta écarte les deux bras et commence à canaliser un volume immense d'énergie. Il concentre ses mains vers l'avant, visant directement Cell. Trunks et Krillin observent avec alarme, incertains de ce que Vegeta tente. Vegeta défie Cell d'accepter l'attaque de front, se moquant de l'orgueil de l'androïde. Cell accepte. Trunks comprend que Vegeta provoque Cell pour qu'il n'esquive pas, tandis que Krillin panique à l'idée qu'une attaque aussi puissante pourrait détruire la planète. Trunks supplie son père d'arrêter, mais Vegeta l'ignore. Krillin crie à Trunks de courir.

Vegeta rugit le nom de sa nouvelle attaque et tire le Final Flash. Le faisceau entre en collision avec Cell, qui comprend sa véritable force destructrice trop tard. Le faisceau le dépasse et s'envole dans l'espace. Krillin est stupéfait qu'ils soient toujours vivants. Trunks comprend que Vegeta a rétrécit le faisceau au dernier instant possible pour épargner la Terre. Lorsque la fumée se dissipe, Cell est toujours debout mais grièvement blessé ; tout le côté droit de son torse a été soufflé. Vegeta déclare le combat terminé.