The Man Named Jiren

Les enjeux révélés

Le Grand Ministre annonce les règles. Les armes sont interdites, et les combattants doivent être chassés du ring pour être éliminés. Chaque univers aligne dix guerriers dans un match simultané unique d'une durée de cent takks, soit environ quarante-huit minutes. L'univers gagnant reçoit les Super Dragon Balls, mais le véritable enjeu est la survie : chaque univers perdant sera effacé, seuls les Anges étant épargnés. Les univers 1, 5, 8 et 12 sont exemptés car leur niveau de mortalité dépasse sept. Whis informe Beerus que l'Univers 7 se situe à 3,5, l'avant-dernier.

Sur la planète de Beerus, Whis révèle que Zeno avait déjà prévu d'effacer les univers les plus faibles, si bien que le tournoi est en réalité une bouée de sauvetage. Son Goku suggère de raisonner avec Zeno, mais Whis prévient qu'irriter le Roi Omni pourrait signifier une effacement instantané. Le groupe se rend chez Capsule Corporation pour planifier. Végéta refuse de quitter le côté de Bulma, si bien que Whis accouche le bébé d'un simple regard, tendant une nouveau-née stupéfaite à ses parents décontenancés. Avec la composition de l'équipe qui prend forme, Shin note qu'il ne reste que vingt-huit planètes mortelles dans l'Univers 7.

Jiren rejoint le combat

Dans l'Univers 11, Top rassemble les Patrouilleurs de la Fierté. Sur la Planète Bas, une gigantesque créature crabe nommée Choki terrorise une ville. Dyspo défend les civils tandis que Top arrive pour trancher l'un des membres de Choki. Puis Jiren arrive en volant depuis la Planète Towale par ses propres moyens, ayant traversé l'espace sans vaisseau, et vainc la créature d'un seul coup. Top invite Jiren au tournoi, mais Jiren refuse, estimant que l'effacement est simplement la destinée. Belmod révèle les Super Dragon Balls comme prix, et Jiren, nourrissant un voeu personnel, accepte de combattre à condition de revenir si l'Univers 11 est en danger.