
La déchaînée Super Saïyen Légendaire de Kale dévaste le tournoi, causant à elle seule l'effacement des Univers 4, 3, 2 et 10. Elle élimine même ses propres coéquipiers, laissant Caulifla chercher désespérément une solution. Avec des boucles Potara volées, Caulifla et la déchaînée Kale fusionnent pour devenir Kefla, qui décime les Guerriers de la Fierté restants avant que Gohan s'avance pour la défier.
Kale perd toute raison dans son état de Super Saïyen Légendaire. Son énergie explose vers l'extérieur, projetant plusieurs combattants hors de l'arène. Elle écarte Végéta et Top, puis se retourne contre l'Univers 4. Ganos et Xiangca sont propulsés hors de la plateforme, achevant l'élimination de leur équipe, et les Omni-Rois effacent cet univers.
Mule ordonne à Paparoni de fusionner avec ses alliés mécaniques. Borareta, Koitsukai et Paparoni s'unissent pour former le colossal Agnilasa, mais Kale lui plante un seul coup de pied dans la poitrine et l'expédie hors des limites, anéantissant l'Univers 3. Elle élimine ensuite les derniers combattants de l'Univers 2 et écrase Obni, le dernier guerrier de l'Univers 10. Les deux univers sont aussitôt effacés.
Il ne reste plus que les Univers 6, 7 et 11. Caulifla tente de calmer Kale, mais est repoussée. Kale soulève Auta Magetta d'une seule main et l'expédie hors de l'arène. Les Nameks Saonel et Pilina la supplient de reprendre ses esprits, mais elle les propulse tous deux hors de la plateforme. Cabba explique que Kale est peut-être le Saïyen Légendaire qui n'apparaît qu'une fois tous les mille ans, dont la puissance se déchaîne jusqu'à l'autodestruction de son porteur.
Cabba se transforme en Super Saïyen pour atteindre Kale, mais elle le propulse vers le bord. Végéta l'attrape et exige des explications. Les Guerriers de la Fierté s'acharnent sur Kale et, par le travail d'équipe, la freinent alors qu'elle approche de sa limite.
Caulifla découvre des boucles Potara qu'elle a volées à Fuwa avant le tournoi. Champa la presse de fusionner avec Kale. Cabba prend une boucle et fonce vers Kale, mais Dyspo l'intercepte. Caulifla se transforme en Super Saïyen pour retenir Dyspo. Tupper jette Kale hors de l'arène, mais Cabba bondit après elle, lui place la boucle, la renvoie sur la scène, et tombe à sa place. Caulifla enfile la seconde boucle, et les deux fusionnent dans un éclair de lumière pour devenir Kefla. Elle déchire les Guerriers de la Fierté restants, en éliminant six en succession rapide. Elle tire un tir vers Son Goku et Jiren, mais Gohan l'intercepte et s'avance pour la combattre seul.
Vous cherchez plus d'infos sur Universe 6's Last Resort ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.