Le Dernier Recours de l'Univers 6

Une déchaînée incontrôlable

Kale perd toute raison dans son état de Super Saïyen Légendaire. Son énergie explose vers l'extérieur, projetant plusieurs combattants hors de l'arène. Elle écarte Végéta et Toppo, puis se retourne contre l'Univers 4. Ganos et Xiangca sont propulsés hors de la plateforme, achevant l'élimination de leur équipe, et les Omni-Rois effacent cet univers.

Mule ordonne à Paparoni de fusionner avec ses alliés mécaniques. Borareta, Koitsukai et Paparoni s'unissent pour former le colossal Agnilasa, mais Kale lui plante un seul coup de pied dans la poitrine et l'expédie hors des limites, anéantissant l'Univers 3. Elle élimine ensuite les derniers combattants de l'Univers 2 et écrase Obni, le dernier guerrier de l'Univers 10. Les deux univers sont aussitôt effacés.

Elle se retourne contre les siens

Il ne reste plus que les Univers 6, 7 et 11. Caulifla tente de calmer Kale, mais est repoussée. Kale soulève Auta Magetta d'une seule main et l'expédie hors de l'arène. Les Nameks Saonel et Pilina la supplient de reprendre ses esprits, mais elle les propulse tous deux hors de la plateforme. Cabba explique que Kale est peut-être le Saïyen Légendaire qui n'apparaît qu'une fois tous les mille ans, dont la puissance se déchaîne jusqu'à l'autodestruction de son porteur.

Cabba se transforme en Super Saïyen pour atteindre Kale, mais elle le propulse vers le bord. Végéta l'attrape et exige des explications. Les Guerriers de la Fierté s'acharnent sur Kale et, par le travail d'équipe, la freinent alors qu'elle approche de sa limite.

La naissance de Kefla

Caulifla découvre des boucles Boucles d'Oreille Potara qu'elle a volées à Fuwa avant le tournoi. Champa la presse de fusionner avec Kale. Cabba prend une boucle et fonce vers Kale, mais Dyspo l'intercepte. Caulifla se transforme en Super Saïyen pour retenir Dyspo. Tupper jette Kale hors de l'arène, mais Cabba bondit après elle, lui place la boucle, la renvoie sur la scène, et tombe à sa place. Caulifla enfile la seconde boucle, et les deux fusionnent dans un éclair de lumière pour devenir Kefla. Elle déchire les Guerriers de la Fierté restants, en éliminant six en succession rapide. Elle tire un tir vers Son Sangoku et Jiren, mais Sangohan l'intercepte et s'avance pour la combattre seul.