सबसे

इमेका पर फंसे हुए, बिना जहाज के, गोकू, ट्रंक्स, और पैन एक साहसिक योजना तैयार करते हैं; डॉन की की सैन्य परिसर में घुसपैठ करना और अपना सामान वापस लेना। गोकू तुरंत ट्रांसमिशन का उपयोग करके मिशन को छोटा करने का प्रयास करता है, लेकिन उसके सिकुड़े हुए बाल शरीर से यह तकनीक संभाल नहीं पाता। उसकी वयस्क क्षमताएं उसके आकार के साथ-साथ कम हो गई हैं।

यह तिकड़ी अंधकार के कवर के तहत सीधे डॉन की के महल तक उड़ना पसंद करती है, छोटा ड्रैगन रडार खाने वाला रोबोट साथ में। वे जब्त किए गए ग्रैंड टूर अंतरिक्ष यान की ओर बढ़ते हैं, पहरेदारों को सतर्क करने से बचने के लिए कम रहते हैं।

गोपनीयता केवल कुछ समय तक रहती है। जब एक लापरवाह सैनिक एक सोडा कैन फेंकता है जो पैन को मारता है और गिरती हुई चट्टान और ध्यान आकर्षित करती है, सैयन को एक-एक करके पहरेदारों को बेहोश करने के लिए मजबूर किया जाता है। पैन जहाज पर कब्जा कर लेती है और गोकू और ट्रंक्स मुश्किल से सवार होते हैं।

डॉन की इस भागने पर क्रोधित है और भगोड़ों द्वारा बड़े कर्ज की घोषणा करता है। यह अत्याचारी अपनी सेनाओं को ग्रह के पार चोरी किए गए जहाज को ट्रैक करने के लिए भेजता है।

सुबह तक, ट्रंक्स जहाज का निरीक्षण करता है और पैन की व्यस्त गेटअवे से होने वाली अतिरिक्त क्षति पाता है। उन्हें शहर से स्पेयर पार्ट्स की आवश्यकता है, लेकिन जैसे ही वे शहर में कदम रखते हैं, हर इमेकियन भय में भाग जाता है। उनके चेहरे हर दीवार पर मांगे गए पोस्टर पर लगे हुए हैं।

गोकू, ट्रंक्स, और पैन अब इमेका के सबसे मांग किए गए अपराधियों में हैं, पुलिस द्वारा पीछा किए जा रहे हैं और खुले में मरम्मत के लिए खरीदारी नहीं कर सकते। जहाज मुश्किल से कार्यात्मक है, और कानून प्रवर्तन को टालते हुए पार्ट्स खोजना उनके पहले से ही परेशान मिशन में एक और बाधा जोड़ता है।