A Devastating Wish

Lookout पर Uub के साथ प्रशिक्षण के लिए जाने के पांच साल बाद, Goku एक चरम sparring match में अपने शिष्य की शिक्षा को पूरा करता है जो उनके नीचे की संरचना को हिलाता है। Uub, अब एक अनुभवी योद्धा, अपने गुरु को धन्यवाद देता है और घर लौट जाता है। Goku, हमेशा की तरह भूखा, अंत में Chi-Chi के पास भी वापस जाने का फैसला करता है।

उसी समय, Emperor Pilaf और उसके वफादार अनुयायी Mai और Shu अपने अपने एजेंडे के साथ Lookout पर पहुंचते हैं। वे Black Star Dragon Balls को खोज चुके हैं, प्राचीन गोलक जो अपनी पृथ्वी-आधारित समकक्षों की तुलना में कहीं अधिक शक्तिशाली हैं। Pilaf Ultimate Shenron को बुलाता है, अंत में विश्व प्रभुत्व का सपना देख रहा है।

Goku ठीक उसी क्षण दृश्य पर पहुंचता है जब Pilaf अपनी इच्छा व्यक्त करने वाला होता है। अपने पुराने दुश्मन को पहचानते हुए, Pilaf को क्रोध का दौरा पड़ता है और वह चिल्ला देता है कि वह चाहता है कि Goku फिर से एक बच्चा हो। Ultimate Shenron, इरादे के प्रति उदासीन, लापरवाह शब्दों को मंजूरी दे देता है। एक पल में, Goku अपने बारह साल के शरीर में सिकुड़ जाता है।

Black Star Dragon Balls ग्रह के पार नहीं, बल्कि पूरे ब्रह्मांड में बिखर जाते हैं। Dende मार्गदर्शन के लिए King Kai से संपर्क करता है, और समाचार केवल और भी खराब हो जाता है। इस परिवर्तन के लिए कोई सरल समाधान नहीं है।

Goku, अपनी परिस्थिति के बारे में अजीब तरह से खुश, घर की ओर जाता है जहां Chi-Chi अपने बहुत छोटे पति की दृष्टि पर टूट जाती है। परिवार स्थिति को समझने के लिए घबरा जाता है। Gohan अपने पिता से एक योजना के लिए आग्रह करते हैं, लेकिन Goku के पास कोई नहीं है।

King Kai एक भयावह रहस्योद्घाटन के साथ बाधित करते हैं: यदि Black Star Dragon Balls को एक साल के भीतर पृथ्वी पर वापस नहीं लाया गया, तो ग्रह की संचित नकारात्मक ऊर्जा इसे विस्फोट करा देगी। दांव अधिक नहीं हो सकते हैं, और पूरे ब्रह्मांड में बिखरे हुए सात गोलकों को पुनः प्राप्त करने की दौड़ औपचारिक रूप से शुरू हो गई है।