The Battle Within

Luud के यांत्रिक शरीर के अंदर, Pan अपना सामान्य रूप फिर से प्राप्त करती है और तुरंत Dolltaki पर उन अपमानों का बदला लेती है जो उसने उसकी गुड़िया के रूप में सहे थे। Dolltaki अनिच्छा से स्वीकार करता है कि Luud को अंदर से नष्ट करने का एक तरीका है; पूरी मशीन एक एकल जीवित कोशिका के चारों ओर बनाई गई थी, और उस कोशिका को नष्ट करने से Machine Mutant को अच्छे के लिए समाप्त कर दिया जाएगा।

Para Brothers, जो पहले गुड़ियों में परिवर्तित होने के बाद अंदर फंस गए थे, Dolltaki को पूरे विवरण का खुलासा करने के लिए मजबूर करते हैं। समस्या विनाशकारी है। कोशिका को अंदर और बाहर दोनों ओर से एक साथ मारा जाना चाहिए। किसी भी एक दिशा से अकेला हमला काम नहीं करेगा।

बाहर, Goku और Trunks को पूरी तरह से शक्तिशाली Luud द्वारा पराभूत किया जा रहा है। यह मशीन अब सटीकता और भारी बल के साथ लड़ती है, उस अपेक्षाकृत मूर्खतापूर्ण विशाल से बिल्कुल अलग जानवर जिसे वे पहले संभालते थे। Goku को इधर-उधर फेंका जाता है और एक खुलने के लिए संघर्ष करता है।

अंदर, Para Brothers अपनी दूरसंचार क्षमताओं का उपयोग करके Goku और Trunks को युद्ध योजना से अवगत कराते हैं। Goku को पता चलता है कि Luud के दिल पर एक साथ हमला ही विजय का एकमात्र रास्ता है। चुनौती समय है; Pan और Goku को बिना उनके बीच नजारे के एक ही पल में आग लगानी चाहिए।

Pan लाल कोर कोशिका का पता लगाती है और अपनी ki blast के लिए तैयारी करती है जबकि Goku बाहर अपनी स्थिति लेता है। उनके समय को सिंक्रोनाइज़ करना पहली बार कठिन साबित होता है, कई असफल प्रयासों के साथ। वे एक साथ गिनती के लिए एक लयबद्ध जप पर सहमत होते हैं, और अंतिम बीट पर, दोनों एक साथ आग लगाते हैं।

दोनों पक्षों से Luud के दिल से जुड़े जुड़वां blasts को जोड़ते हैं। Machine Mutant आक्षेपित होता है, दरारें अपने विशाल फ्रेम के पार फैलती हैं, और Lord Luud विस्फोट करता है। जो कोई भी गुड़िया में बदल गया था, जिसमें Pan, Dolltaki, और Para Brothers भी शामिल हैं, को सामान्य रूप में बहाल किया जाता है। Six-Star Dragon Ball को पुनः प्राप्त किया जाता है, और Luud का पंथ समाप्त हो जाता है।