Kualitas Sejati Mulai Terlihat Buu yang Berkhianat!

Trunks mendarat di Kapsul Corporation dan dengan panik bertanya kepada kakek-neneknya tentang lokasi Radar Dragon Ball. Dr. Brief, jenius yang selalu pelupa, kesulitan mengingat di mana perangkat itu terakhir diletakkan. Menit-menit berharga berlalu saat ilmuwan tua itu mencari-cari di laci dan rak, tidak menyadari urgensi hidup-mati dari situasi tersebut. Akhirnya Bulma, menyaksikan krisis yang terjadi dari Lookout melalui pembaruan telepati, ingat bahwa radar masih ada di pesawat yang mereka gunakan saat berburu Dragon Ball. Dia meminjam telepon Videl dan langsung menelepon Kapsul Corporation untuk menyampaikan informasi tersebut. Trunks menemukan perangkat itu, memasukkannya dengan aman ke dalam kantongnya, dan terbang pergi dengan kecepatan maksimal.

Kesepakatan Goku

Dengan Radar Dragon Ball aman dan Trunks telah pergi dari wilayah tersebut, Goku turun dari Super Saiyan 3 dan berbicara langsung kepada Buu. Dia mengatakan kepada Majin itu bahwa seorang prajurit yang jauh lebih kuat daripada dirinya akan tiba untuk menantang Buu dalam tepat dua hari. Sebagai imbalan atas janji pertarungan yang menarik dan layak ini, Goku meminta Buu untuk berhenti menghancurkan kota atau membunuh orang lain sampai waktu itu tiba. Dia juga menyampaikan peringatan tegas kepada Babidi, mengatakan kepada penyihir itu bahwa Raja Yemma, hakim kehidupan setelah kematian, akan memastikan dia menderita besar ketika akhirnya yang tak terhindarkan tiba. Goku kemudian menghilang, meninggalkan Babidi sangat kesal karena peluang yang terlewatkan.

Setelah Goku pergi ke Lookout, Babidi segera mengalihkan frustrasinyake Buu, menyalahkan Majin itu karena membiarkan Saiyan itu lolos tanpa dihancurkan. Penyihir itu kembali menggunakan taktik biasanya, penyalahgunaan verbal, melemparkan hinaan, memanggil nama-nama kasar Buu, dan merendahkannya di setiap kesempatan. Di masa lalu, ancaman untuk disegel kembali di dalam telurnya membuat Buu agak patuh. Tetapi dengan kontrol Babidi yang melemah dan kesadaran Buu yang tumbuh tentang kekuatannya yang luar biasa, tidak ada lagi jaminan apapun yang membuat Majin tetap patuh. Sebuah senyuman jahat perlahan menyebar di wajah Buu saat dia memproses hinaan itu dan mengumumkan, dengan kesederhanaan anak-anak, bahwa dia telah menemukan ide yang sangat bagus.

Buu menangkap Babidi oleh tenggorokannya dengan satu tangan raksasa, memotong setiap kemungkinan penyihir itu melafalkan mantra magis yang bisa menyegel Buu sekali lagi. Dengan kesederhanaan kekanak-kanakan menyatakan bahwa dia tidak lagi membutuhkan atau menginginkan seorang master, Buu meninju kepala Babidi hingga lepas dari tubuhnya dalam satu gerakan cepat. Penyihir yang mengatur seluruh plot kebangkitan, yang memanipulasi kebanggaan Vegeta, menghamba prajurit-prajurit kuat, dan meneror planet melalui kekejaman yang diperhitungkan, dieliminasi tanpa upacara oleh ciptaannya yang mengerikan. Majin Buu sekarang sepenuhnya dan tidak dapat dipulihkan lagi bebas, tidak menjawab siapapun dan hanya mengikuti dorongan chaos dan yang tidak dapat diprediksi miliknya sendiri.