The Fall of Muscle Tower

Con Buyon sconfitto, Goku e Android 8 tornano nella sala di controllo per affrontare direttamente il Generale White. Credendo che Goku sia esausto dopo lo scontro con Buyon, White decide di combattere personalmente. Goku apre con un calcio agli stinchi che manda White a saltellare dal dolore. Dopo un tentativo di distrazione fallito, White afferra la coda di Goku, sfruttando la sua debolezza ben nota. Lo fa girare per la coda e lo scaglia contro il muro, ma dopo pochi istanti, Goku si riprende e manda White al tappeto.

Crisi di Ostaggi

Vedendo una pistola sulla sua scrivania, White la mette discretamente in tasca e finge di arrendersi. Apre la porta della cella del capo villaggio, e il vecchio calvo dai capelli selvaggi emerge. Ma White afferra il capo, premendo la pistola contro il suo viso. Offre ad Android 8 un accordo: uccidi Goku, e il capo sarà libero. La richiesta paralizza Eighter, che non riesce a farsi coraggio di fare del male al suo amico.

Eighter Scatenato

White spara a Goku, e l'impatto manda il ragazzo svenuto. Qualcosa dentro Android 8 si spezza. I suoi occhi diventano bianchi di furia mentre avanza verso il Generale White. Il generale tira il grilletto di nuovo, ma la sua pistola si inceppa. Eighter sferra un singolo pugno devastante che manda White fuori dalla sala di controllo, attraverso il muro della torre, e lontano nel paesaggio gelido. Goku si sveglia momenti dopo, annunciando allegramente che ha fame. Mentre il gruppo esce dalla Muscle Tower, Eighter colpisce la struttura in punti strategici, facendo crollare l'intera fortezza.

Il momento in cui Android 8 si scatena è il culmine emotivo dell'intero arco della Muscle Tower. Questo androide che rifiutava di combattere chiunque, che supplicava Goku di non cedere alla rabbia, libera tutto quando viene sparato a colui che ama. Il contrasto tra la sua natura pacifista e la violenza esplosiva di quel singolo pugno lo rende indimenticabile.

La Codardia di White

Il cambiamento del Generale White da comandante fiducioso a codardo che prende ostaggi è un arco soddisfacente. Parla duro da dietro monitor e botole, ma quando è costretto ad uno scontro diretto, ricorre alla tattica più bassa possibile. La sua uscita attraverso il muro della torre è perfettamente indegna.

La Torre Crolla

Eighter che demolisce la Muscle Tower è un momento simbolico potente. La fortezza che terrorizzava Jingle Village crolla tra le mani della stessa arma che l'ha creata. Suno che guarda dalla sua finestra mentre la torre cade segna la fine dell'incubo del villaggio.

Questo episodio conclude l'arco della Muscle Tower con diversi aggiunte esclusive dell'anime. La scena dell'afferrare la coda, Eighter che esorta Goku a non uccidere White, e la distruzione della torre stessa sono tutti assenti dal manga. Nel manga originale, Muscle Tower rimane in piedi.

Il ritorno a casa di Suno con il capo salvato è una scena calda e celebrativa che il manga salta completamente, saltando direttamente alla sera. Goku che si riferisce a se stesso come "umano" qui è notevole, poiché né lui né Toriyama sapevano del suo retaggio Saiyan a questo punto della storia.