I Saibaim

Vegeta e Nappa escono dai loro baccelli spaziali nel cratere fumante che un tempo era il centro di East City. I civili terrorizzati che si avvicinano vengono accolti da una distruzione rapida e spietata mentre Nappa cancella una larga porzione della città con una singola onda esplosiva. I Saiyan utilizzano i loro scouter per cercare i livelli di potenza più elevati del pianeta, bloccandosi su Piccolo e Gohan.

In tutto il mondo, i Guerrieri Z avvertono l'energia travolgente e iniziano a dirigersi verso il campo di battaglia. Piccolo e Gohan sono i primi a confrontarsi con gli invasori nella Paprika Wasteland. Crilin arriva poco dopo, rafforzando i suoi nervi contro il potere terrificante che sente irradiare dai due Saiyan.

Vegeta riconosce Piccolo come un Namekiano e deduce il collegamento con le Dragon Balls. Piuttosto che combattere immediatamente, Nappa pianta sei misteriosi semi nel terreno arido e li innaffia con un liquido strano. Dal terreno, sei Saibaman spuntano fuori, ognuno possedendo un livello di potenza paragonabile a Raditz. Il palcoscenico è pronto per la prima fase della battaglia per la Terra.

Nappa riduce in macerie una porzione di East City pochi istanti dopo l'arrivo, stabilendo i Saiyan come una minaccia oltre qualsiasi cosa la Terra abbia affrontato. I Guerrieri Z convergono sulla Paprika Wasteland, dove Vegeta identifica Piccolo come un Namekiano e lo collega alle Dragon Balls.

Sei Saibaman crescono dai semi piantati nel terreno, ognuno con un livello di potenza pari a Raditz. Vegeta propone una serie di combattimenti uno contro uno, e i difensori accettano, sperando di guadagnare tempo per il ritorno di Goku da Snake Way.

Questo episodio segna la prima volta in cui l'eredità Namekiana di Piccolo viene identificata da un altro personaggio, una rivelazione che guiderà l'intero arco successivo della serie. L'interesse di Vegeta nelle Dragon Balls attraverso Piccolo pianta il seme per il viaggio verso Namek.