Addio, Iamko!

I Saibaman si scontrano con gli Z Fighter in una serie di battaglie individuali proposte da Vegeta. Gohan è paralizzato dalla paura mentre le creature verdi attaccano a velocità fulminea, ma Crilin e Piccolo mantengono la linea mentre incoraggiano il ragazzo a restare concentrato. Una breve pausa nell'azione consente a Tenshinhan e Chaozu di arrivare e unirsi al combattimento, seguito da un entusiasta Yamcha, pronto a mettere alla prova le sue nuove abilità.

Tien si offre volontario di combattere per primo e domina il suo avversario Saibaman con estrema facilità. Quando la creatura si rifiuta di restare a terra, Vegeta la distrugge da dietro come punizione per aver trattenuto la potenza, avvertendo i restanti cinque di combattere a piena potenza. Yamcha si presenta dopo, insistendo che Crilin stia fuori poiché Crilin è già stato resuscitato una volta e non può essere riportato in vita di nuovo.

Yamcha combatte ferocemente e sembra sconfiggere il suo Saibaman con un potente Kamehameha. Cavalcando il suo successo, sfida audacemente i restanti quattro da solo. Ma il Saibaman sconfitto non è finito. Si lancia verso Yamcha, si avvolge intorno al suo corpo e detona. L'esplosione li uccide entrambi istantaneamente. A Kame House, Puar urla nel dolore e Bulma scoppia in lacrime. Crilin, tremando di rabbia, giura di vendicare il suo amico caduto.

Tien fa rapido lavoro del suo Saibaman, spingendo Vegeta a eseguire la creatura per la sua scarsa prestazione. Yamcha insiste nel combattere dopo per proteggere Crilin, che non può essere resuscitato una seconda volta dalle Dragon Balls. Dopo aver apparentemente vinto il suo incontro con un Kamehameha, Yamcha abbassa la guardia.

Il Saibaman sconfitto si aggrappa a Yamcha e si auto-distrugge, uccidendo entrambi i combattenti in un'esplosione devastante. Puar e Bulma assistono alla morte in diretta televisiva a Kame House. Il dolore cede il passo alla furia mentre Crilin si fa avanti, determinato a distruggere lui stesso ogni Saibaman rimanente.

La morte di Yamcha segna la prima vittima permanente tra gli Z Fighter nella battaglia Saiyan e stabilisce le puntate per gli episodi che seguono. La sua iconica posa da caduto è diventata una delle immagini più riconosciute nella storia di Sfera del Drago, perdurando come un diffuso meme su internet decenni dopo.