Il sacrificio di Riff

Crilin canalizza la sua rabbia per la morte di Yamcha in un devastante attacco Scattering Bullet che distrugge tre dei Saibaman rimasti in una sola raffica. Piccolo se la cava con l'ultimo mentre si lancia verso Gohan. Con i Saibaman eliminati, Vegeta e Nappa si fanno avanti, e Nappa si offre volontario di affrontare da solo i Z Fighters.

La potenza di Nappa è sbalorditiva. Sceglie casualmente Tenshinhan come suo primo vero avversario e, con un singolo pugno, recide il braccio sinistro di Tien. Il guerriero dai tre occhi combatte valorosamente con l'arto rimasto ma è sopraffatto. Crilin si precipita ad aiutare, ma Nappa fa esplodere un cratere tra loro. Nel caos, Chaozu viene apparentemente colpito dall'esplosione.

Chaozu sopravvive e tenta una mossa disperata, aggrappandosi alla schiena di Nappa e caricando lentamente la sua energia. Nappa si scaglia contro le pareti rocciose cercando di liberarsi, ma Chaozu non molla. Con un addio telepatico a Tien, Chaozu si fa esplodere. Il sacrificio, però, è completamente vano. Nappa emerge dal fumo completamente illeso, avendo alzato la sua difesa all'ultimo istante. Con due amici ormai morti e Goku ancora a metà strada lungo Snake Way, le speranze della Terra si assottigliano di secondo in secondo.

Crilin elimina i Saibaman con un attacco furioso, ma Nappa si rivela essere su un livello completamente diverso. Tien perde il braccio al primo colpo serio di Nappa e viene abbattuto al suolo. Chaozu, riluttante a vedere morire il suo migliore amico, si attacca alla schiena di Nappa e si fa esplodere.

Nappa esce dall'esplosione senza un graffio. La rivelazione devastante che Chaozu è morto per niente manda onde d'urto tra i combattenti rimasti. Goku, ancora in corsa lungo Snake Way, ha appena superato il punto di metà strada.

L'ingresso di Nappa in battaglia rappresenta un'escalation massiccia. La sua distruzione casuale del braccio di Tien e la sua sopravvivenza all'attacco suicida di Chaozu dimostrano che il divario tra gli Z Fighters e persino il Saiyan minore è enorme. Questa è la seconda volta che Chaozu muore nella serie, in seguito alla sua morte per mano di Re Piccolo.