Saiyan Sized Secret

Goku attiva Kaio-ken tre volte e scatena un assalto feroce che sopraffà Vegeta per la prima volta nel loro combattimento. Il principe Saiyan viene colpito ripetutamente, il suo sangue nobile che sgorga dalle ferite inflitte da un guerriero che considera spazzatura di bassa classe. Il corpo di Goku inizia a soffrire sotto il costo della tecnica, e realizza che deve finire il combattimento rapidamente.

Vegeta, spinto a una furia cieca, decide di distruggere Goku insieme all'intero pianeta. Lancia la Galick Gun, un raggio devastante mirato direttamente al nucleo della Terra. Goku risponde con un Kamehameha potenziato da Kaio-ken tre volte, ma scopre che non è sufficiente. In un momento di pura disperazione, spinge a Kaio-ken quattro volte. Il Kamehameha amplificato inghiotte l'attacco di Vegeta e scaglia il principe nell'atmosfera superiore.

Goku crolla dalla fatica, riuscendo a malapena a muoversi. Yajirobe, che si è nascosto durante tutto il combattimento, esce per congratularsi con lui, e una semplice pacca sulla schiena manda Goku a urlare di dolore. Vegeta sfugge a malapena al raggio e ritorna nella terra desolata, la sua armatura in frantumi e il suo orgoglio rovinato. Trovando la luna distrutta da Piccolo, Vegeta rivela un segreto: può creare una luna artificiale usando una tecnica Power Ball. Scaglia la sfera di energia nel cielo, la fissa, e si trasforma in una Grande Scimmia, sovrastando il Goku esausto.

Kaio-ken tre volte permette a Goku di punire Vegeta, ma il principe infuriato lancia una Galick Gun abbastanza potente da distruggere la Terra. Goku l'incontra con il suo Kamehameha e aumenta a Kaio-ken quattro volte, sopraffacendo Vegeta e spingendolo verso il cielo. La vittoria è di breve durata; il corpo di Goku è devastato dalla fatica.

Vegeta sopravvive, crea una luna artificiale con una Power Ball, e si trasforma in una Grande Scimmia. La dinamica cambia completamente mentre il Goku esausto affronta un avversario della grandezza di un edificio senza energia per combattere.

Lo scontro Galick Gun contro Kamehameha è una delle lotte di raggi più celebrate nella storia di Dragon Ball. L'uso da parte di Goku di Kaio-ken quattro volte, un livello che avrebbe potuto strappare il suo corpo a pezzi, dimostra la sua volontà di rischiare tutto per la Terra. La tecnica Power Ball di Vegeta rivela che i Saiyan non hanno bisogno di una luna naturale per trasformarsi, aumentando considerevolmente la posta in gioco.