Sit Tight, Riff! Tensing's Screaming Tri-Beam!

La furia di Crilin per la morte di Yamcha esplode in azione. Scatena la sua tecnica Scattering Bullet, una pioggia di raffiche energetiche che distrugge tre dei quattro Saibaman rimasti all'istante. L'ultimo si schiva e si lancia su Gohan, ma Piccolo lo neutralizza senza sforzo. Con i Saibaman eliminati, la vera battaglia inizia quando Nappa si fa avanti.

Il divario di potenza è immediato e brutalmente evidente. Nappa travolge gli Z Fighters come se stessero fermi. I suoi attacchi portano una forza devastante, e la sua resistenza sembra illimitata. In una mostra terrificante di pura forza, recide il braccio sinistro di Tien con un solo pugno, riducendo uno dei migliori guerrieri della Terra a combattere con un solo braccio, lottando per rimanere consapevole.

Vedere il suo migliore amico soffrire spinge Chaozu oltre il limite. Il piccolo guerriero si lancia sulla schiena di Nappa, aggrappandosi mentre canalizza ogni goccia della sua energia in una tecnica di auto-distruzione. L'esplosione avvolge completamente Nappa, ma quando il fumo si dirada, il Saiyan è completamente illeso. Il sacrificio di Chaozu non ha compiuto nulla.

Il dolore e la rabbia consumano Tien. Con un braccio perduto e il suo migliore amico morto, non ha più nulla da perdere. Canalizza la sua energia vitale rimasta in un singolo, devastante Kikōhō puntato direttamente su Nappa. Il blast è abbastanza potente da frantumarne l'armatura, ma lo stesso Saiyan emerge dal cratere ammaccato ma ancora in piedi. Tien, avendo consumato ogni traccia della sua forza vitale, crolla e muore dove si trova.

Tre guerrieri ora se ne sono andati, e Nappa sembra appena affaticato. Crilin, Gohan e Piccolo rimangono come ultima linea di difesa, disperatamente superati in potenza. Quando Crilin rivela che Goku sta arrivando con un potere notevolmente aumentato, la curiosità di Vegeta viene stuzzicata. Concede ai guerrieri rimasti una tregua di tre ore per aspettare questo presunto salvatore, desideroso di vedere cosa possa fare un altro Saiyan.

Le morti di Chaozu e Tien rappresentano alcuni dei momenti più emotivamente devastanti della Saiyan Saga. Ciò che li rende così intensi è la loro futilità. Entrambi i guerrieri danno assolutamente tutto, incluse le loro vite, e non cambia nulla. Nappa è semplicemente troppo potente, e nessuna quantità di coraggio o determinazione può colmare quel divario.

La decisione di Vegeta di concedere un'attesa di tre ore non è misericordia ma calcolo. Vuole mettersi alla prova contro un avversario più forte, trattando l'intera invasione come un'opportunità per trovare una competizione degna. Per gli Z Fighters superstiti, quelle tre ore rappresentano sia una salvezza che un conto alla rovescia verso una possibile annientamento.