A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!

Gohan localizza con successo la Four-Star Sfera del Drago nello stagno dove Vegeta l'aveva nascosta e inizia il suo volo verso casa, stringendo l'orb prezioso con cura. La sua celebrazione è di breve durata. Vegeta gli appare davanti, e il giovane mezzo-Saiyan deve pensare in fretta. Riesce a nascondere la Sfera del Drago dietro una roccia prima che Vegeta la veda, ma il Radar del Drago rimane in sua mano. Quando Vegeta chiede di sapere che cosa sia il dispositivo, Gohan nervosamente sostiene che sia solo un orologio.

L'Inganno si Sfarina

Vegeta non è completamente convinto, ma continua il suo cammino dopo aver assestato un violento ginocchio nello stomaco di Gohan come avvertimento di addio. Il principe prosegue per la sua strada, ma mentre i minuti passano, la sua mente acuta ricompone quello che è realmente accaduto. Quel dispositivo non era un semplice orologio. Aveva uno schermo, stava emettendo dei suoni, e stava chiaramente tracciando qualcosa. Sfera del Drago. Ciò significa che il ragazzo ha recuperato quella dello stagno.

La consapevolezza colpisce Vegeta come un fulmine. È stato superato da un bambino. Il principe Saiyan cambia direzione a metà volo e torna indietro verso Gohan, la furia che si accumula ad ogni secondo. Gohan non sa che il suo ingegnoso inganno è già stato scoperto, e la distanza tra loro si sta riducendo rapidamente.

Mentre Vegeta e Gohan giocano il loro pericoloso gioco, Freezer ha esaurito la pazienza. Con Dodoria e Zarbon entrambi morti e Vegeta che corre libero con le sue Sfera del Drago, il tiranno convoca la Ginyu Force, una squadra d'élite di cinque guerrieri che servono come sua squadra d'attacco personale. Il loro arrivo su Namek è imminente, e il loro potere supera di gran lunga tutto quello che i combattenti attuali hanno affrontato.

La Ginyu Force rappresenta l'opzione nucleare di Freezer. Raramente ha bisogno di schiararli, preferendo affrontare i problemi attraverso le sue forze regolari. Il fatto che li stia convocando ora parla di quanto completamente Vegeta ha sconvolto i suoi piani. L'equilibrio del potere su Namek sta per subire un cambiamento catastrofico.

Gohan e Crilin devono raggiungere Grande Anziano Guru prima che Vegeta li raggiunga, e prima che la Ginyu Force arrivi per inclinare completamente i piatti a favore di Freezer. Goku continua l'allenamento sulla sua nave, spingendosi attraverso punitori esercizi di gravità in preparazione per quello che li aspetta. Ogni momento conta mentre la lotta a tre vie per le Sfera del Drago di Namek si avvicina al punto di ebollizione.

La convergenza di tante forze potenti su un pianeta così piccolo garantisce che le battaglie imminenti saranno diversamente da qualsiasi cosa questi guerrieri abbiano mai sperimentato. Le alleanze si formeranno, le lealtà saranno messe alla prova, e il fato di più mondi dipenderà dalle decisioni prese nel calore del combattimento.