E così, dieci anni dopo... L'atteso Torneo Tenkaichi!

Un intero decennio è passato dalla sconfitta di Majin Bu, e il mondo è cambiato considerevolmente. Gohan ha perseguito le sue ambizioni accademiche, Trunks e Goten sono cresciuti diventando adolescenti, e Vegeta e Bulma ora hanno una giovane figlia di nome Bra. Goku, sempre il combattente dedicato, è stato in allenamento con Goten in relativo isolamento quando Bulma e Vegeta arrivano per la prima volta in cinque anni. Scoprendo che Goku e Goten pianificano di competere nel prossimo Torneo Mondiale di Arti Marziali, Vegeta immediatamente iscrive se stesso e Trunks.

Il giorno del torneo porta una massiccia riunione. I vecchi alleati si riuniscono sugli spalti, recuperando il tempo perduto. Gohan, ora sposato con Videl, ha scelto di non combattere, ma la loro figlia Pan di quattro anni si è iscritta alla divisione degli adulti. Mr. Satan e Bu Buono completano il roster dei volti familiari tra i competitori.

Goku fa una bomba a Vegeta: da qualche parte nel tabellone del torneo c'è un combattente completamente umano con il potenziale di sfidare entrambi. Incuriosito, Goku chiede a Bu di usare la sua magia per truccare il seeding in modo da affrontare questo avversario misterioso presto. Pan apre il torneo in modo spettacolare, sconfiggendo senza sforzo il molto più grande Wild Tiger nel suo primo incontro della divisione degli adulti tra l'entusiasmo della folla.

L'avversario di Goku risulta essere un timido bambino di dieci anni di nome Ub, la reincarnazione umana di Kid Bu. Re Yemma ha onorato il desiderio silenzioso di Goku prima della distruzione di Bu, rimandando l'anima del villain indietro come una brava persona. Ub possiede un enorme potere latente ma è chiaramente nervoso e insicuro di sé. Goku, riconoscendo che il ragazzo ha bisogno di motivazione, ricorre a provocazioni e stuzzicature. Dopo un insulto particolarmente tagliente e un calcio in faccia, qualcosa si rompe dentro Ub, e il suo spirito combattivo dormiente ruggisce verso la vita.