Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

Goku e Uub entrano nel ring per quella che sembra essere una partita sbilanciata. L'inesperienza del ragazzo è immediatamente evidente; il suo footwork è goffo, la sua tempistica è imprecisa, e gli manca qualsiasi comprensione formale della tecnica di arti marziali. Ma man mano che i round procedono, accade qualcosa di straordinario. Uub inizia ad adattarsi a un ritmo che sciocca tutti gli spettatori. I suoi riflessi si affinano, i suoi movimenti diventano più fluidi, e lampi di potenza strabiliante emergono in momenti inaspettati.

Ben presto, Uub si scambia colpi con Goku nella sua forma base su termini quasi uguali. La folla guarda con incredulità mentre un bambino senza alcun background di allenamento mette in difficoltà uno dei combattenti più decorati nella storia del torneo. Per Goku, questo è esattamente quello che sperava; la prova che il potenziale rinchiuso dentro Uub è altrettanto vasto quanto il potere distruttivo di Kid Buu una volta era.

Quando Goku aumenta leggermente il suo potere, il divario nell'esperienza si riafferma. Uub quasi cade fuori dal ring, salvato solo dal fatto che Goku lo afferra prima che colpisca il terreno. Il momento rivela una verità critica: Uub non può volare. Il suo potere è immenso ma completamente grezzo, un serbatoio di forza senza alcuna disciplina dietro di esso. Goku vede non un guerriero finito ma un capolavoro in attesa di essere scolpito.

Senza esitazione, Goku annuncia la sua decisione di partire e addestrare Uub personalmente. Nonostante le proteste dei suoi amici e della sua famiglia che vogliono che resti, Goku è irremovibile. Crede che la Terra abbia bisogno di un guardiano per quando non sarà più in giro, e Uub è quel guardiano. Con il ragazzo sulle spalle, Goku si alza nel cielo, la sua risata che echeggia mentre volano verso il villaggio di Uub. La serie si conclude su una nota di ottimismo sconfinato: il sogno di Goku di trovare la prossima grande sfida non finirà mai.