The End of the Tale

Il castello si disintegra

La Grande Scimmia Goku strappa la fortezza di Pilaf da dentro, calpestando i corridoi appiattendoli e facendo buchi nelle pareti della torre. Il gruppo afferra il caos come la loro unica possibilità e corre verso il deserto aperto, mentre l'Imperatore Pilaf, Mai e Shu si ammucchiano in un piccolo aereo e cercano di decollare sopra la distruzione. La bestia non vuole saperne. Goku strappa una delle torri in pietra del castello liberandola dalla fondazione e la scaglia verso l'aereo in fuga, colpendolo fuori dal cielo e mandando il trio di Pilaf precipitando nella sabbia.

Una torre mirata al gruppo

Con i cattivi gestiti, il ragazzo mostruoso rivolge la sua attenzione verso i suoi stessi amici. Un'altra torre viene lanciata. Yamcha, Bulma, Oolong e Puar si disperdono, ma Bulma non è abbastanza veloce e finisce intrappolata sotto le macerie, incapace di strisciare libera. Goku calpesta verso di loro, senza battere ciglio e senza comprendere, la sua enorme silhouette offusca la luna.

Yamcha individua la coda

Ricordando le storie sulla forza di Goku che svanisce ogni volta che la sua coda viene afferrata, Yamcha carica dentro e afferra l'appendice pelosa con entrambe le mani. L'effetto è istantaneo. Il gigante si congela sul posto, improvvisamente passivo, la sua aggressione cortocircuitata dalla presa su quel singolo punto vulnerabile.

Snip

Aggrappandosi per caro vita, Yamcha grida a Puar di trasformarsi, e il piccolo mutaforma diventa un enorme paio di forbici. Un taglio pulito dopo, la coda cade nella sabbia e la Grande Scimmia si rimpicciolisce rapidamente tornando in un ragazzo piccolo, perfettamente ordinario. Goku sta lì lampeggiando al chiaro di luna, completamente nudo, senza alcun ricordo di quello che è appena accaduto al castello di Pilaf o a se stesso.