Goku vs. Kuririn

Due Fratelli sul Ring

Con le semifinali che raggiungono il loro sesto incontro, l'annunciatore chiama Son Goku e Crilin in avanti per uno scontro tra i due studenti dedicati di Kame-Sen'nin. I nervi di Crilin aumentano nel momento in cui affonda che dovrà scambiare colpi con il suo amico più caro, mentre Goku sorride alla possibilità di finalmente testare se stesso contro il suo compagno di allenamento. I due scambiano una veloce promessa di dare tutto ciò che hanno, quindi escono sul ring piastrellato.

Kame-Sen'nin Fa la Sua Uscita

Nella zona di preparazione, il Genio delle Tartarughe è ritornato al suo cappello civile e alla sua tuta quando Tenshinhan lo vede attraverso i suoi occhiali scuri. Pressato sul disguiso, il vecchio maestro ammette che risparmia ai suoi studenti l'imbarazzo di sapere che è stato tra loro. Tenshinhan assume che il vecchio abbia gettato la spugna perché nessuno dei suoi studenti può uguagliarlo, ma Kame-Sen'nin controbatte che nessuno dei due ragazzi è tanto sciocco da credere che la vittoria sia garantita. Mentre passeggia, ammette privatamente che la lotta sarebbe andata contro di lui, e augura buona fortuna al guerriero dai tre occhi. Tenshinhan solo deride quello che legge come una debolezza senza spina dorsale, mentre annuncia la sua intenzione di prendere il ruolo del defunto Tao Pai-pai come assassino più importante del mondo.

Uno Scambio di Apertura Vivace

Sul ring, Crilin apre con un calcio esplorativo che Goku assorbe prima di contraccolpire con i suoi stessi colpi. La coppia scambia rapide combinazioni, ognuna letta e parata dall'altra, fino a quando Goku non fa scattare un pugno acuto in faccia. Crilin salta via e perde di vista il suo avversario per un attimo prima che Goku riappaia con una raffica di calci aerei. Si separano, parlano brevemente, quindi Crilin si precipita di nuovo in con una gomitata e un calcio a spazzata che manda Goku attraverso la piattaforma. Quando Goku salta in alto per ripristinare lo scambio, Crilin lo segue, cattura il sole contro il suo cuoio capelluto lucido, e rimbalza un raggio di luce luminoso direttamente negli occhi di Goku. Accecato per un istante, Goku riceve un solido calcio di nuovo verso le piastrelle, ma ancora si contorce in aria per atterrare pulitamente sui suoi piedi.