Tenshinhan's Resolve

La Lotteria della Distruzione

Il Re Piccolo continua il suo discorso televisivo, producendo una scatola contenente 43 carte numerate. Ogni carta corrisponde a uno dei distretti della Terra. Annuncia che ogni anno il 9 maggio, l'anniversario della sua ascesa al potere, selezionerà una carta e distruggerà completamente il distretto che rappresenta. Invita chiunque sia abbastanza sciocco da sfidarlo a farsi avanti. Yamcha guarda da Kame House in furore impotente, mentre Tenshinhan, ancora in volo verso il castello, riafferma il suo piano di usare l'Onda di Contenimento del Male.

Piccolo estrae la prima carta: numero 29, il distretto che contiene Città Ovest. Bulma, riconoscendo il pericolo per i suoi genitori, supplica Tenshinhan di usare la tecnica di sigillo e promette di resuscitarlo con le Dragon Ball. Tenshinhan conferma la sua intenzione ma le dice che Shenron è stato ucciso, il che significa che nessuna resurrezione è possibile. Uno Yamcha infuriato dichiara che andrà anche lui a combattere Piccolo.

Un Recipiente Incrinato

L'aereo di Tenshinhan raggiunge il Castello del Re, e scorge Piccolo e Piano che si preparano a partire in una macchina volante. Grida una sfida dal cielo, e Piccolo decide di fare un esempio pubblico dell'umano sciocco. Goku corre verso il castello sulla sua nuova Nuvola Volante. Piccolo e Piano scendono a terra aperta, e Piccolo invita Tenshinhan a scendere. Mentre Tenshinhan si prepara ad atterrare, getta un'occhiata alla sua Pentola di Riso Elettrica e si congela: una grande crepa corre lungo la sua superficie, rendendola inutile come sigillo.

Un Mostro Nasce

Nonostante sappia che l'onda è ormai impossibile da completare, Tenshinhan scende comunque. Piccolo nota con sorpresa che Tenshinhan riesce a volare ma rimane impassibile. Piccolo dice che la situazione è al di sotto di lui, si contorce brevemente, e sputa un grande uovo. Una creatura orrenda si schiude quasi istantaneamente, alta e muscolosa. Piccolo nomina la sua nuova progenie Drum. Senza esitare, Tenshinhan dichiara che mostrerà loro di cosa è capace.