Gohan e Piccolo

La Sopravvivenza Inizia

Piccolo spiega che prima di qualsiasi vero allenamento di combattimento, Gohan deve resistere a sei mesi di sopravvivenza nel deserto, completamente solo. Il ragazzo e inorridito, insistendo che morira qui da solo. Piccolo gli dice che avra bestie assetate di sangue come compagnia e che fare rusticana lo indurira sia mentalmente che fisicamente. Ricorda a Gohan che il destino del mondo riposa sulle sue spalle, quindi gli dice di credere nella sua stessa forza e imparare a portarla fuori.

Con cio, Piccolo se ne va e avverte Gohan di non scappare. Quest'area e il paradiso rispetto al terreno circostante. Gohan grida, chiedendo dove siano il cibo, il bagno e il letto, e Piccolo ride semplicemente. Gohan lo chiama crudele, e Piccolo e d'accordo, dicendo che la crudelta e nella sua natura.

L'Osservazione di Kami

Nel Palazzo di Kami, Kami riflette sul comportamento insolito di Piccolo. Il Signor Popo e d'accordo che il Piccolo Daimao originale non si sarebbe mai preoccupato di rinforzare il figlio di Goku. Kami osserva che Raditz si e mosso normalmente verso l'aldila dopo la morte, qualcosa che non dovrebbe accadere alle vittime della Tribù Demoniaca. Questo conferma che Piccolo e veramente diverso. Kami sospetta che Piccolo sa che probabilmente morira quando arrivano i Saiyan, il che significa che Kami perira anche lui. Forse Piccolo sta cercando di lasciare qualcosa indietro, anche se questo eredita e il figlio di Goku. Il Signor Popo parla delle Sfere del Drago, e Kami rivela solennemente che il prossimo uso sara l'ultimo.

Solo nella Natura Selvaggia

Gohan vaga nella natura selvaggia, terrorizzato e piangente. Un dinosauro appare, e il ragazzo scappa. Inciampa e cade, ma salta di lato proprio mentre la bestia scatta le mascelle. In qualche modo atterra in cima a una montagna alta molto al di sopra della creatura, quindi si lamenta di essere bloccato. Al calare della notte giace sulla cima che snifia fino a quando scopre alcune mele nelle vicinanze. Le mangia avidamente, anche se sanno di acido e non ci sono alberi di mele in vista. Gohan piange per del cibo appropriato mentre Piccolo guarda da lontano, visibilmente infastidito. Nel frattempo, Goku continua a saltare lungo la Strada del Serpente.