Chi non risica non rosica

Lo Stadio Tre Inizia

Goku chiede se Gohan ha mantenuto il suo addestramento durante gli anni di pace. Vegeta offre una valutazione franco, notando che Gohan non appare aver allenato molto e che lui e Goku ora lo superano in pura potenza. Tuttavia, Vegeta ammette che se Gohan attinge alla sua rabbia esplosiva, l'esito potrebbe cambiare. La Corte Suprema si meraviglia della loro fiducia casuale, faticando ad accettare che una divinità si senta così superata da guerrieri mortali.

La porta si apre e Dabura entra, complimentandosi per aver sconfitto Yakon. Dichiara che il loro viaggio termina qui. Vegeta irride Babidi per aver schierato il suo guerriero più forte così presto. Dabura li invita ad attaccare, ma Gohan rivendica la lotta come propria. Sia Dabura che Babidi si irritano per la sua fiducia.

Caos al Torneo

Indietro al Torneo Mondiale di Arti Marziali, l'annunciatore parla alla folla della situazione senza precedenti. La maggior parte dei concorrenti ha abbandonato l'evento, lasciando solo cinque combattenti. Il Maestro Muten sente una massiccia concentrazione di energia molto lontana e diventa inquieto. Dietro le quinte, il Signor Satan si convince che i combattenti mancanti sono fuggiti per paura di lui e propone una battaglia reale con tutti e cinque i restanti concorrenti che combattono simultaneamente. Gli ufficiali a malincuore concordano, sebbene uno avverta Satan che gli altri quattro potrebbero coalizzarsi contro di lui, una possibilità che chiaramente non aveva considerato.

Eliminazioni Rapide

L'annunciatore introduce i concorrenti: il campione Signor Satan, C-18, il ritorno di Mighty Maschera, il semifinalista Killa e il favorito della folla Jewel. Killa suggerisce di coalizzarsi contro Satan, ma Mighty Maschera si rifiuta, chiamando 18 il vero minaccia. Jewel tenta di flirtare con 18, che lo respinge frigidamente. La partita inizia e Jewel colpisce 18 per l'insulto, ma lei lo calcio dal ring in un singolo movimento. Mighty Maschera colpisce Killa fuori altrettanto velocemente. Il Signor Satan è sollevato che gli avversari rimanenti sembrino gestibili, ma 18 nota che i piccoli bracci di Mighty Maschera colpiscono molto più duramente del previsto. All'interno del costume, Trunks ricorda a Goten che 18 una volta ha superato entrambi i loro padri.