Best of the Boys

Trunks와 Goten 사이의 결승전은 관중과 토너먼트 스태프가 예상한 것을 훨씬 넘어선다. Trunks가 Double Buster를 발동하자 에너지 파동이 쏟아지고, Goten은 경기장 지붕을 관통할 정도로 강력한 Kamehameha로 응수한다. 놀라기보다는 감탄한 Trunks는 에너지 공격을 멈추자고 제안하고, Goten도 동의한다.

격투가 심화되다가 Trunks가 Goten을 목 졸라로 잠그고 항복을 요구한다. 항복 대신 Goten은 더 깊은 힘을 끌어내어 슈퍼 사이어인으로 변신하고, 황금빛 힘의 폭발로 목 졸라를 부순다. 관중들은 자신들이 보고 있는 것이 무엇인지 알 수 없다. 그러나 Mr. Satan은 변신을 순간적으로 인식한다. 그것은 Cell Games에서 목격한 같은 힘이다. Goku는 자신의 일곱 살 아이가 이렇게 어린 나이에 전설의 형태를 달성했다는 것에 경탄한다.

Vegeta는 변신이 그들의 약속에 위배된다고 항의하고, 경쟁 자존심에 불타는 Trunks는 왼팔조차 사용하지 않고도 이길 수 있다고 선언한다. 전투가 계속되다가 Trunks가 기회를 포착한다. 그도 슈퍼 사이어인으로 변신하고 왼손으로 Energy Sphere를 발동해 Goten을 관중석으로 날려 보낸다. Trunks는 챔피언 타이틀과 100만 Zeni 상금을 얻는다. Goten은 왼손 속임수에 화가 났지만, Trunks는 Goten이 선택한 장난감 세 개를 약속하면서 빠르게 관계를 회복한다. 우정이 지켜진다.

두 소년이 슈퍼 사이어인을 달성할 수 있다는 것이 시리즈의 중요한 순간이다. Goku와 Vegeta는 성인 인생 전체를 그 변신을 추구하며 보냈고, 그것을 해제하기 위해 상상할 수 없는 신체적, 정서적 고통을 견뎌냈다. Trunks와 Goten은 자전거 타는 법을 배우는 것처럼 쉽게 달성한다. 이 세대의 도약은 나이 많은 사이어인들에게 적절한 훈련과 시간이 있다면 이 아이들이 어떻게 될 수 있을지에 대한 불편한 질문을 제기한다.

Trunks가 왼손에 대한 자신의 약속을 깨뜨린 것은 완벽하게 Vegeta다운 움직임이다. 그는 친한 친구와의 우호적인 경쟁에서도 어떻게든 이기고 싶은 아버지의 욕구를 물려받았다. 그러나 장난감 뇌물로 빠르게 관계를 회복하려는 즉각적인 충동은 그가 또한 Vegeta가 발전시킨 적 없는 사회적 인식을 소유하고 있음을 보여준다. 사과는 나무 아래에서 멀리 떨어지지 않지만, 약간 다른 방향으로 굴러간다.

에피소드 212는 주니어 토너먼트 호에 시리즈의 핵심 테마를 강화하는 만족스러운 결론으로 마친다; 힘은 계속 진화한다. Vegeta의 관엽식물이 Mr. Satan보다 더 강하다는 언급은 재미있는 비꼼이면서 동시에 Z Fighter와 세계에서 가장 강한 챔피언으로 간주되는 인물 사이의 황당한 힘의 차이를 상기시킨다.

두 어린이가 한때 사이어인 힘의 절정으로 간주되던 것을 무심코 달성했다는 사실은 사가를 위한 새로운 기준선을 설정한다. 평화 시대에 태어난 아이들이 장난 싸움을 통해 슈퍼 사이어인으로 변신할 수 있다면, 우주는 위험하게 남기 위해 완전히 새로운 위협 척도가 필요하다. Buu Saga가 정확히 그것을 제공할 것이고, 이 초기 토너먼트 에피소드들은 힘의 상한선이 얼마나 높이 올라갔는지를 보여줌으로써 기반을 마련한다.