Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!

Tien Shinhan의 몸이 무너져가고 있다. 매번의 Neo Tri-Beam은 전보다 더 많은 생명력을 소모하고, 그의 육체는 그 부담으로 눈에 띄게 악화되고 있다. 그는 겨우 서 있을 수 있을 뿐, Semi-Perfect Cell을 분화구에 묶어두고 있는 괴로운 공격을 계속할 수 없다. 그의 근육은 떨리고, 시력은 흐려지며, 매 공격마다 마지막일 수 있다는 느낌이 든다. 짜증이 난 Semi-Perfect Cell은 다음 공격을 단순히 뚫고 인간 전사를 한 번에 짓누르기로 준비한다.

Cell이 거리를 좁히기 전에 Goku가 Instant Transmission을 통해 전장에 나타난다. 유연한 움직임으로 그는 쓰러져가는 Tien과 의식을 잃은 Piccolo를 집어 들고, Cell이 반응하기 전에 사라진다. 생물 안드로이드는 분화구에 남겨져 먹이를 빼앗긴다. Goku는 두 전사를 Lookout에 안전하게 내려놓고, Senzu Beans이 즉시 투여된다. 그는 잠깐 상황을 파악하고, Semi-Perfect 형태의 Cell이 엄청나게 강력하다는 것을 인정한다. 하지만 Goku는 자신이 생물 안드로이드와 싸우기보다는 Cell에게 단지 하루만 더 기다리라고 말한다. 그는 Hyperbolic Time Chamber에서 나올 전사들이 위협을 충분히 처리할 수 있다고 확신한다. Goku의 침착한 확신에 흥미를 느낀 Cell은 그를 이의 없이 떠나게 한다.

Lookout로 돌아온 Hyperbolic Time Chamber의 문이 마침내 열린다. Vegeta와 Future Trunks가 나오고, 변화는 즉시 명백하다. 두 Saiyan은 Chamber에 들어가기 전에는 없었던 조절된 강렬함을 발산한다. Trunks는 Goku에게 비공개로 Vegeta가 훈련의 처음 두 달에서 돌파구를 이루어 표준 Super Saiyan 형태를 완전히 초월했다고 말한다. 하지만 불만족스러운 Vegeta는 더욱 나아가기 위해 1년 전체를 계속하도록 주장했다.

자신의 심부름에서 돌아온 Krillin은 완성된 안드로이드 셧다운 리모콘을 건네는 Bulma를 만난다. 그러면 그녀는 전사들을 위한 Saiyan 전투 갑옷을 Lookout에 전달하러 간다. Vegeta와 Trunks는 갑옷을 입고 즉시 전장으로 출발한다.

Saiyan들이 준비하는 동안, Goku와 Gohan은 Hyperbolic Time Chamber에 들어가 자신들의 훈련을 시작한다. 한편, Cell은 Android 18을 찾는 사냥을 재개했다. 그녀의 에너지 서명을 감지할 수 없어 그는 무력에 의존하고, 그녀와 Android 16이 숨어 있는 군도의 모든 섬을 체계적으로 파괴한다. 거대한 폭발이 섬마다 잔해와 해수 분무로 변한다.

Android 18과 심각하게 손상된 Android 16은 남은 섬 중 하나에 웅크리고 있고, 폭발음이 점점 가까워지는 것을 듣는다. Cell은 탐색 구역을 좁혀가고 있으며, 그가 그들을 찾는 것은 시간의 문제일 뿐이다.