천진반의 절박한 공격! 구해라 너의 친구들, 손오공!

천진반의 몸이 무너져가고 있다. 매번의 신 기공포은 전보다 더 많은 생명력을 소모하고, 그의 육체는 그 부담으로 눈에 띄게 악화되고 있다. 그는 겨우 서 있을 수 있을 뿐, 준 완전체 셀을 분화구에 묶어두고 있는 괴로운 공격을 계속할 수 없다. 그의 근육은 떨리고, 시력은 흐려지며, 매 공격마다 마지막일 수 있다는 느낌이 든다. 짜증이 난 준 완전체 셀은 다음 공격을 단순히 뚫고 인간 전사를 한 번에 짓누르기로 준비한다.

셀이 거리를 좁히기 전에 손오공가 순간이동을 통해 전장에 나타난다. 유연한 움직임으로 그는 쓰러져가는 천진반과 의식을 잃은 피콜로를 집어 들고, 셀이 반응하기 전에 사라진다. 생물 안드로이드는 분화구에 남겨져 먹이를 빼앗긴다. 손오공는 두 전사를 신의 궁전에 안전하게 내려놓고, 선두콩이 즉시 투여된다. 그는 잠깐 상황을 파악하고, 세미 퍼펙트 형태의 셀이 엄청나게 강력하다는 것을 인정한다. 하지만 손오공는 자신이 생물 안드로이드와 싸우기보다는 셀에게 단지 하루만 더 기다리라고 말한다. 그는 정신과 시간의 방에서 나올 전사들이 위협을 충분히 처리할 수 있다고 확신한다. 손오공의 침착한 확신에 흥미를 느낀 셀은 그를 이의 없이 떠나게 한다.

신의 궁전로 돌아온 정신과 시간의 방의 문이 마침내 열린다. 베지터와 미래의 트랭크스가 나오고, 변화는 즉시 명백하다. 두 사이어인은 방에 들어가기 전에는 없었던 조절된 강렬함을 발산한다. 트랭크스는 손오공에게 비공개로 베지터가 훈련의 처음 두 달에서 돌파구를 이루어 표준 초사이어인 형태를 완전히 초월했다고 말한다. 하지만 불만족스러운 베지터는 더욱 나아가기 위해 1년 전체를 계속하도록 주장했다.

자신의 심부름에서 돌아온 크리링은 완성된 안드로이드 셧다운 리모콘을 건네는 부르마를 만난다. 그러면 그녀는 전사들을 위한 사이어인 전투 갑옷을 신의 궁전에 전달하러 간다. 베지터와 트랭크스는 갑옷을 입고 즉시 전장으로 출발한다.

사이어인들이 준비하는 동안, 손오공와 손오반은 정신과 시간의 방에 들어가 자신들의 훈련을 시작한다. 한편, 셀은 인조인간 18호을 찾는 사냥을 재개했다. 그녀의 에너지 서명을 감지할 수 없어 그는 무력에 의존하고, 그녀와 인조인간 16호이 숨어 있는 군도의 모든 섬을 체계적으로 파괴한다. 거대한 폭발이 섬마다 잔해와 해수 분무로 변한다.

인조인간 18호과 심각하게 손상된 인조인간 16호은 남은 섬 중 하나에 웅크리고 있고, 폭발음이 점점 가까워지는 것을 듣는다. 셀은 탐색 구역을 좁혀가고 있으며, 그가 그들을 찾는 것은 시간의 문제일 뿐이다.