Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!

Hyperbolic Time Chamber 내부에서 Gohan은 Super Saiyan 변신을 이루려고 분투한다. 그는 절박한 강도로 훈련에 몸을 던져 매일 자신의 몸을 진력할 때까지 밀어붙인다. 그는 잠에서도 황금색 기운을 꿈꾸며, 변신이 깨어 있을 때만큼이나 무의식에도 그를 괴롭힌다. Goku는 아들의 결단력을 조용히 살피며, 자신이 알고 있는 Gohan 내면 깊숙이 숨어 있는 숨겨진 힘의 저수지를 끌어내기 위한 계획을 조용히 세우기 시작한다.

Chamber 밖에서 두들겨 맞는 일은 쉬지 않고 계속된다. Vegeta는 반쯤 완성된 Cell을 섬 연쇄를 가로질러 무심한 잔혹함으로 두들겨 패며, 생명공학 안드로이드를 진정한 상대가 아닌 훈련 더미처럼 다룬다. Cell은 옵션이 떨어지고 있으며 점점 절박해진다. 치밀한 조작의 순간에 Cell은 싸움에서 말로 바꾼다. 그는 Vegeta의 가장 깊고 가장 이용하기 쉬운 약점에 직접 호소한다: 그의 Saiyan 자부심. Cell은 자신의 현재의 불완전한 상태에서 Vegeta의 진정한 능력의 진정한 시험이 아니라고 주장한다. Vegeta가 단순히 그를 Android 18을 흡수하고 완전한 형태를 달성하도록 허락한다면, 왕자는 마침내 가치 있는 상대를 갖게 될 것이다. Cell이 약속하듯이, 그 변신의 다른 쪽에는 평생의 도전이 기다리고 있다.

Vegeta는 주저한다. 모든 합리적인 본능은 이제 Cell을 완전한 이점으로 끝내라고 말한다. 하지만 진정한 도전에 대한 Saiyan의 갈증은 이성보다 더 뜨겁게 탄다. Vegeta는 전투를 위해 산다. 그는 우주가 제공할 수 있는 가장 강력한 상대들과 마주하기 위해 무(無)의 차원에서 정확히 1년 동안 훈련했다. Cell을 이 약화된 상태에서 파괴하는 것은 아무것도 증명하지 못한다. 그 제안은 거부할 수 없으며, Cell은 이것을 알고 있다.

멀지 않은 곳에서 Krillin은 Android 18과 Android 16을 그들의 은신처로 추적했다. 그는 Android 18을 영구적으로 비활성화할 수 있는 장치인 셧다운 리모콘을 손에 움켜쥐고 있다. 그가 해야 할 일은 버튼을 누르는 것뿐이다.

Krillin은 바위 지형 뒤에 서서 거리에서 Android 18을 바라본다. 리모콘은 준비되어 있고, 한 번의 누름으로 안드로이드 위협을 영구히 끝낼 수 있다. 하지만 그는 그럴 수 없다. 그녀의 키스의 기억, 그녀가 Gero에 의해 변환되기 전에 한때 인간이었다는 사실, 그녀가 모든 이유가 있음에도 불구하고 그의 생명을 살려준 단순한 사실; 모든 것이 그의 손을 멈춘다. 떨리는 손아귀로 Krillin은 리모콘을 내린다.

그는 전략보다 연민을 선택하며, Cell이 완전한 형태에 도달하면 전체 행성이 멸망할 수 있다는 것을 충분히 안다. 그것은 전적으로 그의 마음에서 비롯된 선택이다.