O poderoso mutante Rild

Goku chega à nave pouco antes do General Rilldo e avisa Trunks e Pan que o poder que se aproxima rivaliza com o próprio Majin Buu. O general se materializa diante deles, calmo e confiante. Pan lança um ataque surpresa que pega Rilldo desprevenido e o envia caindo ao chão.

Trunks e Goku ficam atordoados com o aparente sucesso de Pan, e Pan lhes diz com arrogância para parar de tratá-la como uma criança. A celebração termina instantaneamente quando Rilldo se levanta sem um arranhão. Ele está completamente ileso. O golpe mais forte de Pan não fez absolutamente nada.

Rilldo dispara seu Metal Breath, um raio que converte tudo o que toca em metal sólido. Trunks empurra Pan para fora do caminho, mas recebe o ataque ele mesmo. Seu corpo inteiro se congela em uma estátua metálica, e ele é teletransportado para o laboratório do Dr. Myuu antes que alguém possa intervir.

Pan e Goku enganam Rilldo para revelarem onde Trunks foi levado, e Pan corre para a instalação para resgatá-lo. Goku fica para trás para manter Rilldo no lugar. Os dois trocam uma sequência rápida de golpes, cada um testando o outro, nenhum ganhando uma vantagem clara nas trocas iniciais.

Pan luta contra ondas de guardas robóticos para alcançar a sala onde Trunks está preso, mas chega alguns segundos atrasada. Seu corpo metálico é transportado para o laboratório distante do Dr. Myuu pouco antes dela romper a porta. Giru a ejeta do edifício usando um sistema de defesa incorporado nas paredes.

No campo de batalha, remanescentes da Sigma Force revelam que sobreviveram e tentam imobilizar Goku. Tendo o suficiente, Goku se transforma em um Super Saiyajin e desafia Rilldo a mostrar seu verdadeiro poder. Rilldo concorda, absorvendo cada pedaço da Sigma Force em seu próprio corpo. Ele emerge como Hyper-Meta Rilldo, uma fusão colossal de general e exército de máquinas. O segundo round está prestes a começar em um nível muito além de qualquer coisa vista no Planet M-2 até agora.