Engenheiro de ADR, diretor e supervisor americano na Funimation e Crunchyroll, com extensos créditos nas séries Dragon Ball. Conhecido por supervisionar o trabalho de áudio e engenharia em centenas de títulos de anime ao longo de várias décadas.
Peter Hawkinson contribuiu para Dragon Ball Z como engenheiro de ADR na 3ª temporada e atuou como supervisor de ADR nos episódios 123 a 167 de Dragon Ball Z Kai. Sua experiência técnica moldou a qualidade do áudio e o fluxo dos diálogos dessas séries icônicas, trabalhando nos bastidores para garantir padrões profissionais de localização ao longo de várias temporadas.
Peter Hawkinson é um prolífico profissional técnico que trabalha com a Funimation e a Crunchyroll, com créditos que abrangem mais de 200 títulos de anime. Seus papéis incluíram engenheiro de ADR, diretor e supervisor em produções que vão de Attack on Titan e My Hero Academia a Fairy Tail e Mob Psycho 100. Sua presença constante nos filmes e séries de Dragon Ball reflete sua longa trajetória na família Funimation.

Não há mulheres em Namek. Isso não é um erro, é a biologia. Por que demos a Piccolo a única coisa que sua própria espécie descarta, e por que tinha que ser trap soul....

Dragon Ball nos entregou um protagonista sem passado e a internet o batizou de John Dragon Ball. Então, nós criamos alguém para ele conversar....
Peter Hawkinson é um dublador americano. Ele é conhecido como o engenheiro e supervisor de ADR para o anime Dragon Ball. Engenheiro, diretor e supervisor de ADR americano na Funimation e Crunchyroll com extensos créditos na série Dragon Ball.
Peter Hawkinson contribuiu para Dragon Ball Z como engenheiro de ADR na temporada 3 e atuou como supervisor de ADR em Dragon Ball Z Kai nos episódios 123 a 167. Sua especialização técnica moldou a qualidade do áudio e o fluxo de diálogo dessas séries icônicas, trabalhando nos bastidores para garantir padrões profissionais de localização ao longo de várias temporadas.
Peter Hawkinson é um dublador americano. Seu trabalho em Dragon Ball aparece na dublagem em inglês.
Hawkinson é um prolífico profissional técnico que trabalha com a Funimation e a Crunchyroll, com créditos em mais de 200 títulos de anime. Suas funções incluíram engenheiro, diretor e supervisor de ADR em obras como Attack on Titan, My Hero Academia, Fairy Tail e Mob Psycho 100. Sua presença consistente em filmes e séries de Dragon Ball reflete sua longa permanência na família Funimation.
Seus anos ativos abrangem dos anos 2000 até o presente. Ele é mais conhecido como o engenheiro e supervisor de ADR para o anime Dragon Ball.
Quer saber mais sobre Peter Hawkinson? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.