Yamcha the Desert Bandit

Теперь Oolong присоединяется к группе, и Bulma заставляет его оставаться, кормя его специальной конфетой, которая вызывает боли в желудке при определённом звуке. Их лодка остаётся без топлива, и после того как теряются все DynoCaps Bulma, группа оказывается в пустыне Diablo Desert пешком. Bulma теряет сознание от истощения в нещадящей жаре.

С каменистого выступа голубой кот-оборотень по имени Puar замечает путешественников в телескоп и предупреждает своего партнёра. Длинноволосый мечник приезжает на Jet Squirrel и представляется как Yamcha, Desert Bandit, требуя денег или капсул. Oolong узнаёт Puar как бывшего однокласcника из Academy Shapeshifting, место, где Oolong был, очевидно, печально известным хулиганом.

Yamcha обнажает меч и атакует Goku, который отвечает своей Power Pole. Они наносят удары поочередно, пока Yamcha не применяет свою фирменную технику, Wolf Fang Fist, стремительный град ударов, который отправляет Goku летящим через несколько каменных образований. В момент, когда Yamcha готовится доделать Goku вторым ударом, Bulma приходит в сознание и открывает глаза. Как только Yamcha видит её лицо, он замирает, заикается и убегает со сцены. Bulma, заметившая лишь мельком красивого бандита, сразу же влюбляется. В своём укрытии Yamcha признаётся Puar, что имеет парализующий страх перед женщинами, и клянётся в мести против Goku.

Это первый настоящий бой боевых искусств в сериале, и он впечатляет. Wolf Fang Fist Yamcha является первой названной специальной техникой, использованной в боевом действии, и зрелище того, как Goku летит через каменные образования, повышает ставки значительно. В отличие от предыдущих противников, Yamcha действительно ранит Goku.

Комический эффект столь же сильный. После подлинно напряжённой боевой сцены грозный пустынный бандит повергнут простым зрительным контактом с девушкой. Его паническое бегство идеально соответствует стилю Dragon Ball: чем сильнее боец, тем абсурднее его слабость. Поединок Puar и Oolong в виде оборотней, между мухобойкой и мухой, добавляет умный параллельный бой между второстепенными персонажами.

Yamcha и Puar дебютируют в этой франшизе здесь, начиная как антагонисты перед неизбежным переходом в союзников. Wolf Fang Fist становится фирменным приёмом Yamcha на протяжении всего сериала. Его страх перед женщинами это не просто шутка; он прямо мотивирует его желание получить Dragon Balls и предвещает его будущие отношения с Bulma. Это также первый эпизод, где Goku встречается с квалифицированным мастером боевых искусств, а не с монстром или уличным головорезом, что означает переход к ориентированному на бои повествованию, которое определит Dragon Ball.