
После турнира Гоку отправляется на поиски четырёхзвёздного Драконий Шар. По дороге он воссоединяется с Нам и помогает освободить его деревню от засухи, вызванной плотиной из Жвачка Карусель.
Группа расходится за пределами арены турнира. Криллин остаётся с Мастер Роси в Дом Каме, Булма и Ямча возвращаются в Западный Город, а Гоку берёт Драконий Радар, чтобы найти четырёхзвёздный Драконий Шар, напоминание о его деде Дедушка Гохан. Путешествуя в одиночку на Летающее Облако, приключения Гоку берут его через леса и пустыни, начиная Сага об Армии Красной ленты.
Гоку натыкается на засушливый пейзаж и решает освежиться в озере, но видит, как Нам уносит огромный птеродактиль. После спасения своего старого соперника по турниру Гоку узнаёт, что водяная капсула, которую Роши дал Нам, была лишь временным решением. Река в деревне перекрыта вверх по течению, и водоснабжение полностью прекращено.
Виновниками оказываются колония Гирас, существ, связанных с Гиран, которого Гоку встретил на турнире. Они построили плотину из Жвачка Карусель, чтобы накопить воду для себя. Когда Гирас отказываются сотрудничать и угрожают Нам, Гоку вмешивается и побеждает их. Затем он выпускает Камехамеха в гумовую плотину, разбивая её и восстанавливая течение реки. Пыльная буря временно высушивает деревню снова, но легендарное Бродячее Озеро появляется на горизонте, доставляя воду тем, кто нуждается в ней больше всего.
Гирас и их плотина из Жвачка Карусель создают удовлетворительный отсылка на турнирный поединок Гоку против Гиран. То же вещество, которое когда-то его поймало, теперь является препятствием, которое он может разрушить одним Камехамеха, демонстрируя заметный прогресс с момента четвертьфинала. Появление Бродячее Озеро - это тихий красивый момент, мифическое водное пространство, появляющееся именно когда надежда уходит.
Открытие эпизода проделывает важную работу, отправляя каждого персонажа по отдельному пути. Одиночное путешествие Гоку с Драконий Радар задаёт тон для Армия Красной Ленты арка, в то время как продолжающееся обучение Криллин в Дом Каме и возвращение Булма в город держат второстепенных персонажей активными на фоне.
Несмотря на то, что это первый эпизод Сага об Армии Красной ленты, армия не появляется здесь вообще. Вместо этого эпизод служит мостом, завершая сюжетную линию Нам с турнира, одновременно запуская новый одиночный поиск Гоку. Бродячее Озеро - это легенда, созданная только для аниме, которая придаёт теплоту завершению истории Нам и прощанию с Сага о турнире.

Tinder создал фильтр по росту. Драконий жемчуг создал легенду ростом в пять футов. Вот что вышло, когда мы отправили главного шорт-кинга в современный дейтинговый ад....

Интернет нашёл глюк с бесконечными деньгами. Ямча тоже. Плавный R&B трек о самых лёгких деньгах в мире Драконий жемчуг и о единственном человеке, который за них постоянно расплачивается...
«Кочующее Озеро» это 29-й эпизод Драгон Болл. Он выходит во время Саги Армии Красной Ленты.
Оставив турнир позади, Гоку отправляется на поиски четырёхзвёздного Шара Дракона. По пути он воссоединяется с Намом и помогает освободить его деревню от засухи, вызванной плотиной из Жвачки-Карусель.
В эпизоде участвуют Гоку, Нам, Криллин, Мастер Роси, Булма, Ямча, Дедушка Гохан и Гиран. Гоку ведёт всё действие этого эпизода Саги Армии Красной Ленты.
Гирасы и их плотина из Жвачки-Карусель создают приятную отсылку к турнирному бою Гоку против Гирана. То же вещество, что когда-то опутало его, теперь препятствие, которое он может уничтожить одной Камеамеа, показывая ощутимый рост со времён четвертьфиналов.
Несмотря на то что это первый эпизод Саги Армии Красной Ленты, сама армия здесь вовсе не появляется. Вместо этого эпизод служит мостиком, завершая сюжетную арку Нама из турнира и запуская новый одиночный поход Гоку.
Хотите узнать больше о Роаминг озеро? Драконий жемчуг Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме Драконий жемчуг, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.