Хоррифйинг Буйон

Гоку и Андроид 8 оказываются в темной комнате, усеянной скелетами, останками предыдущих жертв. Генерал Уайт издевается над ними сверху, требуя, чтобы Гоку отдал ему свой Драконий Радар и Драконий Шар. Когда Гоку отказывается, Белый закрывает люк и открывает панель в стене, открывая Буйон, отвратительного, дряблого монстра, жующего останки животных.

Ничто не помогает

Гоку начинает атаку, но каждый удар кулаком и ногой просто отскакивает от эластичного тела Буйон. Резиновая плоть монстра поглощает весь удар, отбрасывая Гоку через всю комнату. Даже прямой Камехамеха безвредно отскакивает от живота Буйон. Создание выпускает лучи антенны и размахивает своей массивной тушей с удивительной скоростью, держа Гоку в постоянной обороне.

Победа холодом

В отчаянии Гоку приходит в голову идея. Он пробивает дыру в наружной стене, позволяя арктическим ветрам хлынуть внутрь. Когда ледяной воздух наполняет комнату, Гоку забирается в куртку Андроид 8 для тепла и ждет. Буйон, не защищенный от холода, постепенно замерзает. Как только монстр полностью покрывается льдом, Гоку выскакивает и наносит один разрушительный удар ногой, который разбивает Буйон на части. Затем он использует свой Силовой шест, чтобы поднять себя и Андроид 8 обратно на этаж Генерал Уайт.

Буйон первый противник в Драконий Шар, которого Гоку не может победить только через чистую силу. Камехамеха, отскакивающий от тела монстра, является шокирующим моментом, доказывающим, что грубая сила имеет свои пределы. Это заставляет Гоку думать творчески, навык, который ему редко требуется на этом этапе сериала.

Стратегия замораживания

Решение Гоку использовать окружающую среду вместо своих кулаков действительно умное. Пробивание стены для использования арктического холода как оружия демонстрирует тактическое сознание, выходящее за пределы простого боевого инстинкта. Образ маленького Гоку, прижавшегося к куртке Эйтер, пока они ждут замораживания, одновременно забавный и трогательный.

Разрушительный удар

Финальный удар, который взрывает Буйон на замороженные осколки, глубоко удовлетворяет после целого эпизода неудачных атак. Контраст между неостановимой резиновой массой и хрупкой замороженной оболочкой делает развязку еще более драматичной.

Буйон представляет последнюю линию защиты Мускульная Башня, создание настолько прочное, что ни один предыдущий нарушитель не выжил в этом столкновении. Скелеты на полу рассказывают мрачную историю всех, кто пришел до Гоку.

Побочная сюжетная линия Суно с маленькими пушистыми животными в ее спальне целиком принадлежит аниме, обеспечивая легкомысленный контраст с интенсивной битвой внизу. Монстр, о котором отец Суно упоминал в предыдущем эпизоде, почти наверняка был Буйон, добавляя ретроактивный контекст его предупреждению.