Секрет Др. Флаппе

За ужином в доме Суно, Андроид 8 дарует Гоку Двухзвёздочный Драконий Шар, который он нашел в ледяной пещере рядом с Мускульная Башня, но скрывал от Генерал Уайт, чтобы защитить жителей деревни. Гоку рад, но разочарован, что это не Четырёхзвёздочный Шар его дедушки. Эйтер признает, что не может остаться в деревне из-за бомбы внутри него, поэтому Суно рекомендует им посетить Доктор Флаппе, ученого, который также может попытаться отремонтировать сломанный Драконий Радар Гоку.

Месть Мурасаки

Когда Гоку, Суно и Эйтер отправляются в путь через снег, Ниндзя Мурасаки выползает из развалин Мускульная Башня, поклявшись отомстить. Он преследует их через дикую местность, падая сквозь лед, попадая под снежные комья и ужасно провалившись в маскировке в виде медведя. Его погоня одновременно зловещая и жалкая.

Операция у Флаппе

В доме Доктор Флаппе врач узнает Эйтер, но кажется встревоженным воспоминаниями о его прошлой работе. Пока Флаппе готовится удалить бомбу, Мурасаки пробирается внутрь и берет Суно в заложники, заставляя врача украсть сумку Гоку. Гоку преследует Мурасаки на его снегоходе, используя Изгибающаяся Камехамеха, чтобы вызвать лавину, которая хоронит ниндзя. Вернувшись в дом, Флаппе осторожно удаляет бомбу из Эйтер. Он признает, что Драконий Радар слишком сложный для ремонта, поэтому Гоку решает вместо этого посетить Булма. Когда они уходят, Гоку выбрасывает извлеченную бомбу. Она приземляется на погребенного под снегом Мурасаки и взрывается, завершая преследование ниндзя с громким взрывом.

Путешествие к Доктор Флаппе является комическим кульминационным моментом дуги. Маскировка Мурасаки в виде медведя, его падение через лед, который треснул Эйтер, и его падение в снежный ком в дерево образуют повторяющуюся шутку, которая нарастает с каждой неудачей. Грозный ниндзя из Мускульная Башня превращается в неуклюжего преследователя.

Изгибающаяся Камехамеха

Использование Гоку техники Изгибающаяся Камехамеха для запуска лавины демонстрирует его растущую творческую работу с техникой. Вместо того чтобы целиться прямо в Мурасаки, он изгибает выстрел в склон горы, показывая тактическое мышление, превосходящее его годы.

Вина Флаппе

Самый интригующий момент эпизода приходит после того, как Гоку и его друзья уходят, когда Доктор Флаппе бормочет себе под нос о том, что чуть не раскрыл, что это он установил бомбу в первую очередь. Это тихое признание добавляет моральную сложность персонажу, который в остальном кажется полезным и добрым.

Этот весь эпизод является эксклюзивом аниме, без соответствующей главы манги. Существование Доктор Флаппе создало значительную проблему с преемственностью, когда Сага об андроидах позже установил Доктор Геро как единственного создателя андроидов Армия Красной Ленты. Дополнительные материалы в конечном итоге согласовали это, заявив, что Флаппе помогал Геро в создании Андроид 8.

Это также финальный эпизод, в котором использовались оригинальные заставки "Гоку и Улонг", которые были с самого первого эпизода Драконий Шар, обозначая тихий визуальный рубеж для серии.