Master Thief, Hasky

Goku прибывает в Capsule Corporation как раз, когда Bulma возвращается домой из школы. Она тепло его приветствует и приглашает внутрь вместе с полицейским, который его сопровождал. Goku впервые встречает Dr. Brief, а затем следует за Bulma в её комнату, где она быстро чинит его Dragon Radar. Она также демонстрирует своё последнее изобретение, Micro Band, браслет, который уменьшает носителя до крошечного размера. Комичная ситуация произойдёт, когда мать Bulma, Bikini, войдёт с напитками и случайно наступит на уменьшенную Bulma.

Задание для Hasky

В штаб-квартире Red Ribbon Army командир Red и начальник штаба Black нанимают известную воровку по имени Hasky, чтобы украсть два Dragon Balls в распоряжении Goku. Hasky уверена в себе и хитра, безколебательно принимая работу.

Направление в Dream Land

Bulma берёт Goku на экскурсию по West City на Flying Nimbus, уменьшая себя с помощью Micro Band, чтобы ездить в рубашке Goku, так как ей не хватает чистоты для сидения на облаке. Они встречаются с Yamcha, Puar и Oolong в торговом районе. Bulma случайно слышит, как друзья Yamcha отзываются о ней плохо, и выскакивает из рубашки Goku, чтобы на него накричать. Несмотря на напряжение, вся группа направляется в Dream Land, недавно построенный парк развлечений. Когда они приближаются, Goku чувствует, что за ними кто-то наблюдает. Он это игнорирует, но Hasky уже отслеживает их каждый шаг.

Воссоединение Goku и Bulma, это тёплое напоминание об их первоначальном приключении. Bulma выросла в технически подкованную девушку-подростка со своими собственными изобретениями, в то время как Goku остаётся тем же невинным, закалённым в боях ребёнком. Их динамика не изменилась, и именно это делает её такой эффективной.

Раскрытие Micro Band

Представление Bulma Micro Band, это одновременно забавный демонстрация гаджета и подготовка к комическому золоту на протяжении всего эпизода. То, что её наступает её собственная мать, будучи уменьшенной, это идеальная демонстрация рисков устройства, представленная с безупречным комическим чувством времени.

Тень Hasky

Введение Hasky как нанятого профессионала повышает ставки иначе, чем грубая сила на Muscle Tower. Она расчётлива и терпелива, предпочитая наблюдать за своими целями перед тем как ударить. Её присутствие в Dream Land по завершении эпизода создаёт предчувствие совершенно другого типа конфронтации.

Этот эпизод отмечает первые появления Dr. Brief и Bikini, родителей Bulma, а также интерьер Capsule Corporation. Hasky дебютирует здесь как персонаж, исключительный для аниме; она и сюжет Dream Land не имеют манги-аналога.

Micro Band будет играть повторяющуюся роль в предстоящих эпизодах, в частности в схемах Master Roshi. Tori-Bot, карикатура самого себя от Akira Toriyama, можно заметить висящим на дереве в саду Capsule Corporation, и Baragon из франшизы Godzilla совершает короткий камео.