Земля Карин

Эпизод открывается с Генерал Блю, пересекающим пустыню на верблюде, проклинающим свои испорченные волосы и клянущимся отомстить Гоку. В штаб-квартире Армия Красной Ленты, Командир Рэд играет в бильярд, контролируя операции. Эскадрилья Капитан Йеллоу обнаружила Драконий Шар внутри вулканического кратера и пытается достать его, спуская солдата в вулкан на вертолете.

У основания возвышающейся башни Корин Башня местный воин Бора живет мирно со своим маленьким сыном Упа, ловя рыбу копьем и защищая Священную Землю. Когда вулкан извергается и отправляет Драконий Шар летящим рядом с их домом, батальон Капитан Йеллоу спускается, чтобы завладеть им. Жёлтый предлагает Бора работу в Армия Красной Ленты, но Бора отказывается, объявляя, что Священная Земля не принадлежит им, и приказывает солдатам уходить.

Жёлтый приказывает своим людям атаковать, но Бора оказывается полностью невосприимчив к пулям. Он в одиночку побеждает или убивает весь эскадрон, пока Упа приносит его копье. Жёлтый временно отступает, но вскоре возвращается и похищает Упа в качестве заложника. Гоку, прибывающий на Летающее Облако, слышит крики о помощи Упа и пробивает Капитан Йеллоу прямо из его самолета. Когда Гоку приземляется и видит Драконий Шар, который держит Бора, его глаза загораются; это Четырёхзвёздочный Шар, память его дедушки Гохан.

Битва Бора против солдат Капитан Йеллоу - это потрясающая демонстрация сырой силы. Пули отскакивают от его тела, как галька, и он разбирает весь батальон только с помощью своего копья и голых рук. Его защитная преданность Упа и Священной Земле делает его одним из наиболее сочувственных персонажей, представленных в сериале.

Четырёхзвёздочный Шар возвращается

Восстановление Гоку четырёхзвёздного Драконий Шар - это эмоциональное вознаграждение, которого аудитория ждала с начала Сага об Армии Красной ленты. Это не просто любой Драконий Шар; это память о его покойном дедушке, и вся миссия Гоку была движима желанием найти его. Момент, когда он узнает его в руке Бора, имеет подлинный вес.

Этот эпизод отмечает первые появления Бора, Упа и Капитан Йеллоу, а также дебют Священной Земли Корин и Корин Башня. Башня, растягивающаяся невозможно высоко в облака, станет одним из самых важных мест тренировок в легендарии Драконий Шар.

Решение Командир Рэд нанять Наёмник Тао, мельком увиденного в конце эпизода, сигнализирует о массированной эскалации угрозы, стоящей перед Гоку. Армия Красной Ленты закончила посылать офицеров и солдат; они нанимают самого смертоносного убийцу в мире. Этот эпизод также переходит от Сага о генерале Блю в Сага о командире Реде.