Korin Tower

После изнурительного восхождения Goku наконец достигает вершины башни Korin Tower. На верхнем уровне находятся три загадочных кувшина: первый показывает ему видение того, как Bulma готовит завтрак в Kame House, второй воспроизводит память о встрече с Chi-Chi у озера, а третий выпускает гигантскую красную сороконожку, которая обвивает его. Когда существо сжимает его, Goku видит видения своих друзей, врагов и даже людей, которых он еще не встречал, включая Fortuneteller Baba и своего Grandpa Gohan.

Голос объявляет, что это были видения его прошлого, настоящего и будущего, затем приглашает Goku подняться выше. Там он находит не грозного бога, которого ожидал, а маленького белого кота по имени Korin. Несмотря на свой невзрачный внешний вид, Korin старше 800 лет и обладает способностью читать мысли. Он быстро определяет, что намерения Goku чисты: он хочет победить Mercenary Tao и использовать Dragon Balls, чтобы воскресить Bora.

Когда Goku просит Священную воду, Korin соглашается отдать ему ее, но только если он сможет взять ее силой. Начинается безжалостная погоня по башне. Korin уворачивается от каждого броска, удара и прыжка с раздражающей легкостью, используя способность читать мысли, чтобы предугадать каждый ход Goku. Погоня продолжается весь день, пока снаружи бушует шторм. В Kame House Master Roshi ощущает возмущение над облаками и демонстрирует свою собственную силу, разделив океан пучком энергии пальца. Korin затем раскрывает, что единственным человеком, который когда-либо получал Священную воду до этого, был сам Master Roshi, и что это заняло у него три года.

Раскрытие того, что Master Roshi провел три года, преследуя Korin за Священной водой, переосмысляет все, что аудитория знает о старом мастере. Сила Roshi, которая казалась почти безграничной, была выкована в том же изнурительном испытании, которое теперь проходит Goku. Сцена, в которой Roshi разделяет океан во время шторма, демонстрируя силу, полученную им от этого тренинга, придает огромный вес вызову.

Видения за пределами времени

Три кувшина предлагают увлекательную последовательность. Видение Bulma в Kame House связывает Goku с его друзьями, память о Chi-Chi намекает на отношения, которые определят его будущее, а появления Fortuneteller Baba и Grandpa Gohan предвещают следующую важную дугу. Эти краткие взгляды содержат огромное повествовательное значение в спокойный, созерцательный момент.

Первое появление Korin устанавливает его как одного из самых важных наставников Dragon Ball. Его способность читать мысли, его столетняя мудрость и его связь с тренировкой Master Roshi создают линию знаний боевых искусств, уходящую корнями на сотни лет назад.

Предзнаменование в видениях Goku заслуживает внимания: Fortuneteller Baba и Grandpa Gohan оба появятся в дуге, следующей сразу же после этой. Эпизод также содержит первые намеки на истинный уровень силы Roshi, так как его небрежный взрыв разделения океана затмевает все, что он показывал раньше.