The Last of Mercenary Tao

После ужина с Upa, Goku мирно спит, не беспокоясь о том, что Tao взбирается на Korin Tower. Его уверенность оправдана, так как у Korin есть свои планы. Когда Tao достигает вершины, Korin зачерпывает воду из бочки, ковыряет в носу, роняет козявку в воду и несколько раз плюёт в кружку перед тем, как передать её.

Tao проверяет свою силу до и после питья, выстреливая Dodon Rays в колонну. Когда колонна просто трескается вместо того, чтобы разбиться, Tao обвиняет Korin в обмане. Korin сам разрушает колонну, утверждая, что лучу просто нужно время, чтобы подействовать, а затем предлагает Tao облако Dark Nimbus для спуска. На половине пути к земле Korin выдёргивает облако из-под него, отправляя убийцу вниз.

Tao выживает после падения и, убеждённый, что теперь он сильнее, вызывает Goku на бой. Поначалу он, кажется, имеет преимущество, но Goku раскрывает, что играл с ним, и полностью переворачивает ход боя. Каждый приём Tao не срабатывает: его Crane Style Assassin Strike не попадает, его скорость не может сравниться со скоростью Goku, и его сила на самом деле вообще не увеличилась. Загнанный в угол и в отчаянии, Tao падает на колени и умоляет о пощаде. Когда Goku опускает защиту, Tao бросает осколочную гранату. Goku пинает её обратно в него, и взрыв, кажется, кончает самого известного убийцу в мире. После поражения Tao, Goku обращает свой взор на штаб-квартиру Red Ribbon Army, чтобы вернуть оставшиеся Dragon Balls и выполнить своё обещание воскресить Bora.

Момент, когда Goku пинает гранату обратно в Tao, это определённый конец мистики убийцы. Человек, который убивал своим языком, ездил на столбах по небу и терроризировал мир двадцать лет, повержен собственной трусливой последней попыткой. Его лживая капитуляция, за которой следует бросание гранаты, раскрывает, что под всем его смертельным мастерством у Tao совершенно нет чести.

Мастерское коварство Korin

Обращение Korin с Tao, это блестящий кусок комического правосудия. Ковыряние в носу и плевание в кружку, поддельная демонстрация силы воды и предательство Dark Nimbus, всё это подано с бесстрастным спокойствием того, кто читал мысли в течение 800 лет. Korin не просто отказывает Tao в Sacred Water; он унижает его, при этом Tao это никогда не понимает.

Поражение Mercenary Tao отмечает конец первой встречи Dragon Ball с по-настоящему элитным противником. Его Crane Style Assassin Strike и Ultimate Final Strategy (граната) дебютируют и терпят неудачу здесь. Хотя, кажется, убит, Tao вернётся позже в качестве киборга на 23-м World Martial Arts Tournament.

Решение Goku отправиться прямо на штаб-квартиру Red Ribbon Army в одиночку готовит финал саги. Вместо того, чтобы отступить к своим друзьям за помощью, он движется вперёд на Flying Nimbus с четырьмя Dragon Balls, готовый встать против целой военной организации самостоятельно.