Павший

Высоко над разрушенной ареной, Гоку и Тэн Шинхан мчатся к земле в соревновании, решённом не умением, а судьбой. Тенсин парит уверенно, зная, что его способность летать даёт ему преимущество при отсутствии ринга для приземления. Гоку запускает обратный Камехамеха, чтобы propelled себя в Тенсин, нанеся сокрушительный удар головой в живот. Оба боца падают к земле с головокружительной скоростью.

Проезжающий мимо автомобиль задевает Гоку прямо перед ударом, заставляя его коснуться земли на долю секунды раньше Тенсин. Ведущий объявляет Тенсин победителем, и толпа взрывается восторгом. Мастер Роси использует телепатию, чтобы помочь Тенсин понять тепло подлинного восхищения. Тенсин, тронутый этим опытом, предлагает Гоку половину призовых денег, которые Гоку скромно отклоняет.

Атмосфера резко меняется, когда Гоку чувствует, что что-то не так, и спешит вернуться на арену, только чтобы обнаружить Криллин лежащего мёртвым на земле. Ведущий раскрывает, что монстр убил Криллин, украл Четырёхзвёздочный Драконий Шар и похитил реестр всех участников турнира. Это первый раз, когда главный персонаж умирает в Драконий Шар, и горе зажигает огонь в Гоку, который будет питать всё, что произойдёт в будущем.

Финал турнира решает чистая случайность, когда автомобиль ударяет Гоку во время спуска, давая Тенсин победу, которую он открыто признаёт незаслуженной. Тенсин приносит извинения Ямча за сломанную ногу и угощает всю группу ужином, отмечая его полный переход от соперника к союзнику.

Криллин добровольно предлагает вернуть Силовой шест и Драконий Шар Гоку с арены, но никогда не возвращается. Гоку, поражённый внезапным предчувствием опасности, спешит вернуться и находит своего лучшего друга мёртвым, ведущего турнира раненым, а Четырёхзвёздочный Шар исчезшим. Только с яростью и решимостью, Гоку берёт Драконий Радар Булма и отправляется в миссию мести.

Этот эпизод соединяет Сага о Тэн Шинхане и Сага о короле Пикколо. Дуга персонажа Тенсин достигает своего разрешения, так как он завоёвывает уважение своих сверстников, в то время как шокирующая смерть Криллин отправляет Гоку в самую тёмную главу его молодой жизни. Таинственный символ, оставленный убийцей Криллин, указывает на древнее зло, которое Мастер Роси хорошо знает.