Здесь приходит Яджиробе

Незнакомец обвиняет Гоку в краже его завтрака. Гоку замечает Драконий Шар, висящий на шее мужчины, и сразу же предполагает, что он работает с Тамбурин. Однако, присмотревшись ближе, Гоку понимает, что это Однозвёздочный, а не Четырёхзвёздочный, украденный у него Тамбурин. Двое кратко сражаются, прежде чем недопонимание разрешается.

Незнакомец представляется Ядзиробэ, странствующим мечником, который нашел Драконий Шар три года назад в джунглях и носит его на шее как украшение с тех пор. Их разговор прерывается, когда Цимбал, похожее на дракона потомство Король Пикколо, спускается с неба, чтобы забрать шар. Гоку узнает сходство существа с Тамбурин, и двое спорят, кому из них бороться с ним.

Игра в камень-ножницы-бумага разрешает спор в пользу Ядзиробэ. То, что последует, быстро и решительно: Ядзиробэ вытягивает свой катану и разрезает Цимбал пополам одним опустошительным ударом. Король Пикколо чувствует смерть своего сына через их психическую связь и воет в муке. Тем временем Мастер Роси перемещает группу на другой остров для безопасности. Булма заканчивает замораживающую капсулу, и тело Криллин сохраняется до того, как Драконьи шары смогут быть использованы снова.

Появление Ядзиробэ является одним из лучших сюрпризов саги. Его небрежное уничтожение Цимбал, демона, достаточно сильного, чтобы ему доверили собирать Драконьи шары, утверждает его как грозного бойца, несмотря на его неряшливый вид. Сцена камень-ножницы-бумага добавляет момент веселья перед насилием.

Психическая реакция Король Пикколо на смерть Цимбал добавляет эмоциональный вес демонической стороне истории. Впервые показано, что Пикколо по-настоящему скорбит об одном из своих детей, что подготавливает его личную вендетту против Гоку и Ядзиробэ.

Введение Ядзиробэ добавляет полностью непредсказуемый элемент в сагу. Его обладание Драконий Шар и его неожиданная боевая способность делают его как целью для Король Пикколо, так и неожиданным активом для Гоку. Смерть Цимбал является первым реальным ударом по силам Король Пикколо и подготавливает почву для яростного возмездия.