Gohan Returns

Frieza летит прямо в Super Kamehameha от Goku, и разражается ожесточенная борьба лучей. Охваченный яростью, тиран давит на волну всей своей мощью, вынуждая Goku неоднократно усиливать взрыв, чтобы просто удержать его в отдалении. На Земле Mr. Popo завершает желание, и Shenron воскрешает всех, убитых Frieza и его силами на Namek. Дракон исполняет его с трудом, но результат немедленный: Dende, Vegeta и Grand Elder Guru все пробуждаются, и Porunga появляется в небе Namek, его третье желание все еще неисполненным.

Ситуация меняется, когда Frieza уклоняется от Kamehameha и с силой погружает отвлеченного Goku глубоко под землю в яму, из которой вырывается расплавленная лава. На расстоянии Gohan чувствует, как энергия его отца полностью исчезает. Bulma умоляет мальчика бежать, но Gohan делает противоположное. Он устремляется к Frieza в одиночку, веря, что сможет задержать ослабленного императора достаточно долго, чтобы взрыв Namek закончил дело.

Frieza переходит в свою стандартную финальную форму и играет с Gohan, легко превосходя молодого полусайян. Но когда Frieza насмехается над Goku и заявляет, что он мертв, ярость Gohan вспыхивает. Он наносит град ударов и выпускает Ultimate Masenko, хотя это не ранит тирана. Впечатленный, Frieza усиливает мощность до 100% и готовится покончить с мальчиком. Затем из океана ниже Goku вырывается из волн. Его рубашка исчезла, его тело избито, но его дух цел. Он подавил свою энергию, чтобы восстановиться, и теперь он приказывает Gohan покинуть поле боя.

Эпизод 100 принадлежит Gohan. Его решение в одиночку лететь к Frieza, зная, что он в невыгодном положении, является одним из самых смелых моментов во всем сериале. Это не робкий мальчик, который прятался за Piccolo на Земле. Namek превратил Gohan в того, кто готов броситься в верную смерть, если это значит защитить наследие его отца. Его стратегия заключается не в победе, а в задержке, удивительно зрелый расчет для ребенка в охвате горя.

Эмоциональный момент, когда Goku снова появляется на поверхности, безупречно срежиссирован. Аудитория разделяет облегчение и возобновленную надежду Gohan. Тактика Goku скрывать уровень своей мощности для исцеления отражает его находчивость на протяжении саги, доказывая, что трансформация Super Saiyan не стерла умного, адаптивного бойца под ней.

Это 100-й эпизод Dragon Ball Z, и он доставляет достойный ориентир. Желание, которое воскрешает жертв Frieza, имеет долгосрочные последствия для франшизы. Согласно канону Dragon Ball GT, именно это желание рождает Syn Shenron, одного из Shadow Dragons, что означает, что спасение героев здесь закладывает семена будущей катастрофы десятилетия спустя.

Распространенное заблуждение среди зрителей англоязычного дубляжа состоит в том, что Goku был убит коварным нападением Frieza и воскрешен желанием Shenron. В действительности Shenron не мог воскресить Goku, так как тот уже был пожелан обратно раньше. Goku был просто потерян сознание, деталь, которая намного понятнее в оригинальной японской версии и Dragon Ball Z Kai.