Gotenks Is Born

Piccolo определяет, что Goten и Trunks готовы попытаться выполнить Fusion Dance на полной мощности без превращения в Super Saiyan. Их первая попытка создает отвратительно полного версию слитого воина, который едва может двигаться. После того как слияние прекращается, они пытаются снова и создают истощенную, скелетообразную форму, которая равно бесполезна.

Несмотря на растущие сомнения Piccolo, мальчики полностью сосредотачиваются на третьей попытке и выполняют каждое движение в идеальном унисоне. Яркая вспышка света заполняет Lookout, и Gotenks появляется впервые в своей надлежащей форме. Piccolo сразу же впечатлен уровнем мощи слияния.

Gotenks не теряет времени на хвастовство своей силой, заявляя, что прямо сейчас может победить Majin Buu. Прежде чем Piccolo может его остановить, Gotenks взлетает от Lookout, чтобы противостоять монстру напрямую. Тем временем на Sacred World of the Kai, Goku, Gohan, Supreme Kai и Kibito терпеливо ждут, пока Old Kai продолжает долгий ритуал разблокировки спящей силы Gohan.

Gotenks выслеживает Majin Buu в маленьком городе, где создание терроризирует оставшихся жителей. Полный высокомерия, слитый воин вызывает Buu на бой.

Битва начинается многообещающе, поскольку Gotenks наносит несколько хороших ударов по Majin Buu. Однако преимущество быстро исчезает. Buu едва регистрирует полученный урон и приступает к изнурительному избиению Gotenks. Слитый воин полностью превзойден.

Buu отвергает Gotenks как недостойного противника, и избитое слияние едва имеет достаточно энергии, чтобы вернуться на Lookout. Piccolo яростно критикует Gotenks за то, что он бросился в бой без надлежащей подготовки, ясно давая понять, что чистая сила без стратегии никогда не будет достаточно для победы над Majin Buu.