Схема Шаттеред! Веджита удары Бак у Зарбон!

Полностью исцеленный в регенерационной камере Фриза, Веджита пробуждается сильнее, чем когда-либо, благодаря ускоренному восстановлению Сайян. Вместо того чтобы подчиниться допросу, он находит собранные Фриза Драконьи шары и организует отвлекающий маневр, чтобы сбежать со всеми пятью. План дерзкий даже по стандартам Веджита, но его возросшая сила придает ему уверенность в его исполнении. Он пробивается сквозь стену корабля и исчезает в дикой природе Намек со украденными сферами.

Самостоятельная миссия Гохан

На другой стороне Намек Криллин возвращается из башни Гуру в поисках Гохан, но обнаруживает, что мальчик уже ушел, чтобы извлечь Драконий Шар, который Веджита погрузил в деревенский пруд. Гохан пробирается через руины разрушенного поселения, находит мяч на дне воды и начинает летать назад, не подозревая, что ситуация на земле вот-вот станет намного сложнее.

Параллельные сюжетные линии создают напряженную сеть столкновения целей. Веджита спешит заполучить украденные сферы, Гохан несет Драконий Шар сквозь открытое небо, а Зарбон вот-вот обнаружит, что его пленник сбежал. Каждый персонаж движется к одной и той же цели, и первый, кто споткнется, потеряет все, за что так упорно боролся.

Побег Веджита не остается незамеченным. Зарбон выслеживает его и прибывает, чтобы вернуть Драконьи шары; Криллин оказывается в центре противостояния. Однако на этот раз динамика их боя кардинально изменилась. Восстановление Веджита после почти смертельного удара заставило его биологию Сайян произвести огромный всплеск силы, и трансформированное чудовищное состояние Зарбон больше не может его подавить.

Реванш демонстрирует, как работает физиология Сайян. Каждое столкновение со смертью запускает адаптивный ответ, и Веджита безжалостно использовал эту особенность. То, что в прошлый раз было односторонним избиением, превратилось в конкурентный поединок, в котором Веджита явно имеет преимущество.

Зарбон сражается отчаянно, но Веджита разбирает его с холодной точностью. Когда элегантный боец молит о пощаде, Веджита отвечает, пронзая его кулаком через живот и заканчивая его опустошительным взрывом. В глазах Веджита нет никакой жалости, только удовлетворение от доказательства своего превосходства над бойцом, который унизил его всего несколько часов назад.

Уничтожив Зарбон и имея Драконьи шары в руках, Веджита переводит внимание на единственный мяч, который у него все еще отсутствует, мяч, который в настоящее время находится в руках Криллин. Временная безопасность, которой наслаждались земляне, вот-вот испарится.